Uykusuz Geceler Lyrics in English by MERO, Ati242

Below, I translated the lyrics of the song Uykusuz Geceler by MERO from Turkish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Kopardım gönlümden
I ripped it from my heart
Uykusuz gecelerin sebebi bi' derdim var
The reason for my sleepless nights is I have a problem
Son kez olsun aramızda şarkılar
Songs between us for the last time
Kendimi kaybettiğim o dipsiz kuyu, mağaralar
That bottomless pit, caves where I lost myself
Düşünceler ve kötü sanrılar
Thoughts and bad hallucinations
Boğulduğum gözlerinde deniz, sanki dalgalar
In your eyes I'm drowning, the sea is like waves
On the top, ich seh' die ganze Welt da oben
On the top, ich seh' die ganze Welt da oben
Gefühle nicht mehr da, ich hab' sie längst verloren
Gefühle nicht mehr da, ich hab' sie längst verloren
Bruder, God bless in 'nem roten Corvette
Bruder, God bless in 'nem roten Corvette
Denk' wieder viel zu nach, kein Wunder, dass mein Kopf brennt
Denk' wieder viel zu nach, kein Wunder, dass mein Kopf brennt
Sana mı yenildim? Gözlerin nehir gibi
Did I lose to you? Your eyes are like a river
Dalıyo'dum öyle, sözlerin zehir gibi
I was just diving, your words are like poison
Sana mı yenildim? Gözlerin nehir gibi
Did I lose to you? Your eyes are like a river
Dalıyo'dum öyle, sözlerin zehir gibi
I was just diving, your words are like poison
Kopardım gönlümden
I ripped it from my heart
Uykusuz gecelerin sebebi bi' derdim var
The reason for my sleepless nights is I have a problem
Kaçamadım senden
I couldn't escape from you
Her aradığında gelemem ben, anla
I can't come every time you call, understand
Tükettim ömrümden
I spent my life
Bağladım geceleri sabahlara, beni anla
I tied the nights to the mornings, understand me
Ama seni bilmem
But I don't know you
Yalnızım ama yaşamam yalanlarla
I'm lonely but I don't live with lies
Ne ün ne para ilaç değil yarama
Neither fame nor money is a cure for my wounds
Belki çoktan geçti mutluluk benden
Maybe happiness has already passed from me
Kalkamadım beni düşürdüğün yerden
I couldn't get up from where you dropped me
Lafın açılınca bozuluyo' dengem
When you talk about it, my balance is disturbed
Herkes farklı bi' yol ister
Everyone wants a different way
Hislerim içimde gizli, resmedildi sahte düşler
My feelings are hidden inside, painted in fake dreams
Dalgalandım, duruldum, koptum dünden
I fluctuated, I calmed down, I broke away from yesterday
Tanıdım bütün şeytanları göz bebeğinden
I recognized all the devils from the pupil of your eye
Sen hariç bulamadım tedavi
I couldn't find a cure except you
Canımı yakan unutulmak aslında, veda değil
What hurts me is actually being forgotten, not farewell
Artık kurtulamam bu durumdan asla
I can never get out of this situation anymore
Yuvarlandı tüm hislerim uçurumdan aşağı
All my feelings rolled down the cliff
Gözümde yaşlar, başladım alışmaya
Tears in my eyes, I'm starting to get used to it
Duygularım darmadağın hayata karışmayan
My emotions are messy and don't interfere with life
Ben gibiler kayıplara karışanlar
People like me are the ones who disappear
Defalarca ölür katiliyle barışanlar
Those who make peace with their murderers die many times
Beni yalnızca kaybedenler anlar
Only those who have lost understand me
Bahane arama, bizi de katleden yalanlar
Don't look for excuses, lies that kill us too
Zamansız vedalar aniden ölüm gibi
Untimely farewells are like sudden death
Gidene kolay, kalana şişenin dibi
It's easy for those who leave, the bottom of the bottle for those who stay
Kopardım gönlümden
I ripped it from my heart
Uykusuz gecelerin sebebi bi' derdim var
The reason for my sleepless nights is I have a problem
Kaçamadım senden
I couldn't escape from you
Her aradığında gelemem ben, anla
I can't come every time you call, understand
Tükettim ömrümden
I spent my life
Bağladım geceleri sabahlara, beni anla
I tied the nights to the mornings, understand me
Ama seni bilmem
But I don't know you
Yalnızım ama yaşamam yalanlarla
I'm lonely but I don't live with lies
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH MUSIC
Learn Turkish with music with 2572 lyric translations from various artists including MERO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MERO