Uçurum Lyrics in English by MERO

Below, I translated the lyrics of the song Uçurum by MERO from Turkish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bana sorsaydın, 'Nerelerdeydin?'
If you asked me, 'Where have you been?'
Kendi başıma bi' uçurumdaydım
I was on a cliff by myself
Dertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
My troubles are endless, I'm running out of patience and I
Yine dönmem sonu ölüm olsaydı
I wouldn't come back again if the end was death
Bana sorsaydın, 'Nerelerdeydin?'
If you asked me, 'Where have you been?'
Kendi başıma bi' uçurumdaydım
I was on a cliff by myself
Dertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
My troubles are endless, I'm running out of patience and I
Yine dönmem sonu ölüm olsaydı
I wouldn't come back again if the end was death
Her günüm yine ayrı bi' dert
Every day is a different trouble
Kimi dost, kimi düşman, kimi namert
Some friends, some enemies, some cowards
Savaşalım, bizde bu âdet
Let's fight, this is our custom too
Son sözümüz kelimeişehadet
Our last word is shahadah
Geldiğim yeri unutmam
I don't forget where I came from
Yerini söyle, deme bana 'Buluşmam'
Tell me where it is, don't tell me 'I won't meet'
Konum at, gelice'm, belime taktım emanetimi
Take your position, my dear, I put my trust on my waist
Bro, güvenmem de kimseye
Bro, I don't trust anyone
Kolay değil de bu yükü taşımak, ıh
It's not easy to carry this burden, uh
Hayatım uzun bi' basamak, ıh
My life is a long step, uh
Enes olup, MERO gibi yaşamak
Becoming Enes and living like MERO
Her zaman başımız dik, alnımız ak, ıh
Always with our heads high, our foreheads white, uh
Doch heute will ich nur frei sein
Doch heute will ich nur frei sein
Frei von diesem Highlife
Frei von diesem Highlife
Patte kommt, Patte geht
Patte kommt, Patte geht
So viel ist passiert, trust me, Mero bleibt gleich
So viel ist passiert, trust me, Mero bleibt gleich
Sorma, beni bana bırak
Don't ask, leave me alone
Gözlerinin içi ölüm gibi, göremedin
The inside of your eyes is like death, you couldn't see
Nası' olabilir?
How could it be?
Bi' ateşin ortasında yanar gibi, ölemedin
Like burning in the middle of a fire, you couldn't die
Bana sorsaydın, 'Nerelerdeydin?'
If you asked me, 'Where have you been?'
Kendi başıma bi' uçurumdaydım
I was on a cliff by myself
Dertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
My troubles are endless, I'm running out of patience and I
Yine dönmem sonu ölüm olsaydı
I wouldn't come back again if the end was death
Bana sorsaydın, 'Nerelerdeydin?'
If you asked me, 'Where have you been?'
Kendi başıma bi' uçurumdaydım
I was on a cliff by myself
Dertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
My troubles are endless, I'm running out of patience and I
Yine dönmem sonu ölüm olsaydı
I wouldn't come back again if the end was death
Şükür ederim Rabb'ime
I thank my Lord
Çare var mı? Nafile
Is there a solution? in vain
Yüzüme bakmak değil senin haddine
It's not your place to look at my face
Kaçır gözlerini, yoluna bak yine
Avert your eyes, look on your way again
Turla her yanını sokaklar
Tour all around the streets
Kalbimi vur orta yerinden
Hit my heart in the middle
Bi' yanım sen, gerisi bilinmez, gelecek parlak hep seninle ah
Part of me is you, the rest is unknown, the future is bright, always with you ah
Hab' so viel im Kopf
Hab' so viel im Kopf
Hinterlass' meiner Fam ein Vermögen, wenn ich nicht wiederkomm', heh
Hinterlass' meiner Fam ein Vermögen, wenn ich nicht wiederkomm', heh
Alles kommt hoch, immer wenn ich nachdenk', bin allein im siebten Stock, heh
Alles kommt hoch, immer wenn ich nachdenk', bin allein im siebten Stock, heh
Und irgendwann kommt der Tod mich holen
Und irgendwann kommt der Tod mich holen
Ja, ich frag' mich, ob sich's lohnt, alles geschrieben, Gott ist groß
Ja, ich frag' mich, ob sich's lohnt, alles geschrieben, Gott ist groß
Sorma, beni bana bırak
Don't ask, leave me alone
Gözlerinin içi ölüm gibi, göremedin
The inside of your eyes is like death, you couldn't see
Nası' olabilir?
How could it be?
Bi' ateşin ortasında yanar gibi, ölemedin
Like burning in the middle of a fire, you couldn't die
Bana sorsaydın, 'Nerelerdeydin?'
If you asked me, 'Where have you been?'
Kendi başıma bi' uçurumdaydım
I was on a cliff by myself
Dertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
My troubles are endless, I'm running out of patience and I
Yine dönmem sonu ölüm olsaydı
I wouldn't come back again if the end was death
Bana sorsaydın, 'Nerelerdeydin?'
If you asked me, 'Where have you been?'
Kendi başıma bi' uçurumdaydım
I was on a cliff by myself
Dertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
My troubles are endless, I'm running out of patience and I
Yine dönmem sonu ölüm olsaydı
I wouldn't come back again if the end was death
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH MUSIC
Learn Turkish with music with 2572 lyric translations from various artists including MERO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MERO