Alegria Lyrics in Slovenian by Melim, Natiruts

Reverberar pomeni 'odmevati' ali 'razširjati se'. To je beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjem pogovoru, zato je zanimiva in edinstvena.

V kontekstu pesmi Melim, "Alegria", se uporablja za opis, kako se bodo dobre energije in veselje širile in odmevale v srcu. Besedilo pravi: "As ondas desse som vão amplificar / Tudo de bom que há pra se viver / Reverberar" (Valovi tega zvoka bodo ojačali / Vse dobro, kar je za živeti / Odmevati). To ustvarja močno sliko širjenja pozitivnosti.

»Alegria« je sončna, spodbudna pesem o tem, da si dovolimo sprejeti dobro. Nova luna privlači dobre stvari, če verjamemo, vendar pesem hkrati pravi: »Tem que correr atrás« [Treba je iti za tem] in takoj zatem »Mas pega leve, take it easy« [Toda počasi, brez pretiranega pritiska]. Ta kombinacija je njen najboljši trik: za svoje želje se potrudi, vendar ne pozabi zadihati. Beseda »mentalize« pomeni, da si cilj zavestno predstavljaš oziroma ga imaš v mislih.

Za človeka, ki je veliko trpel, pesem ponudi preprosto upanje: »o tempo faz curar« [čas celi]. Nato pride slika zvočnih valov, ki bodo okrepili »tudo de bom que há pra se viver« [vse dobro, kar je mogoče doživeti]. Refren vabi, naj »Alegria« [veselje] vstopi v srce in se prelije čez rob kot »boas energias« [dobre energije]. Ko se pojavi »chega de sofrer« [dovolj trpljenja], je sporočilo skoraj odrezavo, a prijazno: trpljenja je bilo dovolj, zdaj naj se veselje ne zadržuje več.