Alegria Lyrics in Serbian by Melim, Natiruts
Reverberar znači
„Alegria“ je vedra pesma o tome da se čovek ponovo okrene dobrim stvarima, ali bez forsiranja. Stih „A lua nova atrai, se a gente acreditar“ [Mlad mesec privlači, ako verujemo] zvuči kao mala poruka nade: verovanje pokreće želju, a zatim treba ići za njom, „Tem que correr atrás“ [Moraš da potrčiš za tim]. Ipak, pesma odmah dodaje „Mas pega leve, take it easy“ [Ali polako, bez pritiska], pa je njen savet simpatično uravnotežen: potrudi se, ali ne pretvaraj život u trku. „Mentalize“ [Zamisli to, usmeri misli] govori o tome da u glavi zadržiš ono čemu se nadaš.
Za one koji su mnogo patili, pesma kaže „o tempo faz curar“ [vreme leči], a zatim zamišlja kako talasi muzike pojačavaju „Tudo de bom que há pra se viver“ [sve dobro što može da se doživi]. Refren poziva da „Alegria“ [radost] uđe u srce i „transborde“ [prelije se], zajedno sa dobrim energijama. To nije tiha, skromna radost, već nešto što treba pustiti da zauzme prostor: „Deixa invadir e transbordar seu coração“ [Pusti je da uđe i prelije tvoje srce].
