Alegria Lyrics in Bulgarian by Melim, Natiruts

Below, I translated the lyrics of the song Alegria by Melim from Portuguese to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Новолунието привлича, ако повярваме
Трябва да го преследваш
Но я карай полека, take it easy
Визуализирай
За онзи, който страда твърде много, времето лекува
Вълните на този звук ще усилят
Всичко хубаво, което има за изживяване
Да отекне
Радост
Ра-радост
Радост
Нека завладее и препълни сърцето ти с добра енергия
Радост
Ще те озари
Новолунието привлича, ако повярваме
Трябва да го преследваш
Но я карай полека, take it easy
Визуализирай
За онзи, който страда твърде много (стига страдание), времето лекува
И вълните на този звук ще усилят
Всичко хубаво, което има за изживяване
Да отекне
Радост
Ра-радост
Радост (uh uh uh uh)
Нека завладее и препълни сърцето ти с добра енергия
Ah ah ah (нека) нека завладее и препълни сърцето ти с добра енергия
Ah ah ah, oh, нека завладее и препълни сърцето ти с добра енергия
Нека завладее, нека прелее
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

Reverberar — Реверберира

Reverberar означава 'реверберира' или 'отразява'. Това е по-рядка и поетична дума, която описва как звук или чувство се разпространява и отеква.

В контекста на песента, тя се използва, за да предаде идеята, че позитивните емоции и добрата енергия ще се разпространят и ще изпълнят сърцето ви, подобно на звукова вълна, която се отразява и усилва. Това е красив начин да се изрази силата на радостта.

„Alegria“ на Melim с Natiruts е като музикално напомняне да вървиш към хубавото, но без да се изтощаваш по пътя. Луната е нова и привлича желанията, ако вярваш в тях: „A lua nova atrai, se a gente acreditar“ [Новолунието привлича, ако повярваме]. След това идва практичният съвет „Tem que correr atrás“ [Трябва да го преследваш, да се бориш за него], веднага смекчен с „Mas pega leve, take it easy“ [Но не се насилвай, спокойно]. „Mentalize“ [Мисли съсредоточено за това, което искаш] звучи като кратка мантра, а английското take it easy прави посланието още по-непринудено.

За човек, който е страдал много, песента обещава време за изцеление: „o tempo faz curar“ [времето лекува]. После самата музика се превръща във вълни, които усилват всичко добро в живота. Припевът повтаря „Alegria“ [Радост] и кани тази радост да нахлуе и да прелее от сърцето като „boas energias“ [добри енергии]. Тук няма сложна загадка: стига вече със страданието, вярвай, действай, но по-леко, и остави радостта да се разпространи. Повторението „Ale-alegria“ е точно толкова заразително, колкото звучи.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alegria by Melim!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH ALEGRIA BY MELIM
Learn Portuguese with music with 4585 lyric translations from various artists including Melim
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS