GUTTER Lyrics in Portuguese (Portugal) by Melanie Martinez

Below, I translated the lyrics of the song GUTTER by Melanie Martinez from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uma a uma, as casas são roubadas pela erosão corporativa
Os invernos chegam sem sítio para se esconder
Não durmas porque eles vão descobrir
Ninguém pensa que vai acabar quebrado
Até que estão lá fora congelados
A gritar, 'Eles são loucos'
Até que és tu a implorar por comida para o teu bebé
Não vês a dor, vês o mal
Vês os cortes no braço deles
Vês a verdade, vês as vidas
Vês os laços familiares cortados
Vês a cidade onde moram
O dinheiro não cai do céu
Vês a criança, eles têm uma mãe
Tu simplesmente atiras-os para a sarjeta
Ninguém está seguro
Os poderes instituídos são tão doentios e desequilibrados
Limpa as ruas
Eles prendem-nos e fazem-nos trabalhar de graça
Ninguém alguma vez
Fala com o vizinho até que precisa de um favor
Vem para a floresta e
Constrói a tua comunidade, não fiques imune a isto
Não vês a dor, vês o mal
Vês os cortes no braço deles
Vês a verdade, vês as vidas
Vês os laços familiares cortados
Vês a cidade onde moram
O dinheiro não cai do céu
Vês a criança, eles têm uma mãe
Tu simplesmente atiras-os para a sarjeta
Se tudo estiver dito e feito e tu estiveres por perto, eu vou fugir
Prefiro morrer do que estar perto de ti
O mal é como o mal faz, vocês podem simplesmente ir buscar
Vamos assombrar-te, assombrar assombrar-te, assombrar-te
Não vês a dor, vês o mal
Vês o corte no braço deles
Vês a verdade, vês as vidas
Vês os laços familiares cortados
Vês a cidade onde moram
O dinheiro não cai do céu
Vês a criança, eles têm uma mãe
Tu simplesmente atiras-os para a sarjeta
Did you like this lyrics translation?

gutter — sarjeta

Gutter significa 'sarjeta', o canal onde a água da chuva e o lixo escoam na rua. É uma palavra forte e visual que evoca uma imagem de abandono e marginalização.

Na canção, Melanie Martinez usa "gutter" para criticar a forma como a sociedade descarta e ignora os mais vulneráveis, como se fossem lixo. A frase "You just throw them in the gutter" (Tu simplesmente atiras-os para a sarjeta) é uma metáfora poderosa para a indiferença e a crueldade, tornando-a uma palavra central para a mensagem da música.

Olá! Vamos mergulhar em "GUTTER" da Melanie Martinez. Esta canção é um murro no estômago, não achas? A Melanie não tem papas na língua ao falar sobre a forma como a sociedade e as grandes empresas tratam as pessoas mais vulneráveis. Ela canta que "One by one, the houses get stolen by corporate erosion" [Uma a uma, as casas são roubadas pela erosão corporativa], o que nos faz pensar naqueles que perdem tudo por causa da ganância.

É uma crítica direta à indiferença, especialmente quando ela diz "You just throw them in the gutter" [Tu simplesmente atiras para a sarjeta]. Ela quer que olhemos para a dor, para as "carvings on their arm" [cicatrizes nos seus braços] e para as "severed family ties" [laços familiares cortados], em vez de ignorarmos. A Melanie está a chamar a atenção para a falta de empatia e para a dura realidade de que "Money don't fall out from the sky" [O dinheiro não cai do céu]. É uma canção poderosa que nos faz questionar como tratamos os outros e o que significa realmente ter uma comunidade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including GUTTER by Melanie Martinez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GUTTER BY MELANIE MARTINEZ
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Melanie Martinez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS