Me Too Lyrics in Dutch by Meghan Trainor
Dime piece is een slangterm die wordt gebruikt om een extreem aantrekkelijke vrouw te beschrijven. Het komt van het idee dat een 'dime' (tien cent) de hoogste score is op een schaal van één tot tien.
In de context van het lied gebruikt Meghan Trainor deze uitdrukking om haar zelfvertrouwen en eigenwaarde te benadrukken, door te zingen "I walk in like a dime piece". Het is een speelse en zelfverzekerde manier om te zeggen dat ze er fantastisch uitziet en dat weet.
Meghan Trainor's "Me Too" is een superleuk nummer vol zelfvertrouwen! Het gaat erom dat je helemaal gek bent op jezelf en dat je je daar niet voor schaamt. Ze begint met de vraag "Who's that sexy thing I see over there? That's me, standing in the mirror" [Wie is dat sexy ding dat ik daar zie? Dat ben ik, staand in de spiegel], wat meteen de toon zet. Ze bedankt God elke dag dat ze zich zo goed voelt en zegt dat ze niemand anders nodig heeft, want ze houdt van zichzelf. En ze denkt dat iedereen dat zou doen: "If I was you, I'd wanna be me too" [Als ik jou was, zou ik ook mij willen zijn].
Ze beschrijft hoe ze binnenkomt als een ster, naar de VIP-ruimte gaat en nooit voor haar drankjes betaalt, met haar entourage achter zich. Haar leven is een film, zegt ze, en niemand kan het doen zoals zij. Het is een heerlijk nummer om naar te luisteren als je je goed wilt voelen over jezelf en een beetje extra zelfvertrouwen kunt gebruiken!
