Little One Lyrics in Portuguese (Portugal) by Meghan Trainor

Below, I translated the lyrics of the song Little One by Meghan Trainor from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Metade do meu coração vive fora do meu corpo
A outra metade vive no meu peito
E estou aterrorizada com tudo o que pode acontecer
Não sei se sei o que é melhor
Porque quero que vejas o mundo
Mas não quero ver-te magoar
Meu pequenino
Quem me dera que pudesses ficar jovem
Quando olhar para ti, verei o meu reflexo
Antes de toda a dor e as cicatrizes?
E quem me dera ter respostas para todas as tuas perguntas
Tipo, 'Acabamos nas estrelas?'
Sim, quero que vejas o mundo
Mas não quero ver-te magoar
Meu pequenino
Quem me dera que pudesses ficar jovem, hm
Quem me dera poder segurar a tua inocência
Como a tua mãozinha na minha
Mas sei que não consigo
Parar as mãos do tempo
Querido/a, mal posso esperar para te ver voar
Meu pequenino
Quem me dera que pudesses ficar jovem
Meu pequenino
Meu pequenino
Meu pequenino
Quem me dera que pudesses ficar jovem
Amo-te, Mamã
Amo-te, Mamã
Did you like this lyrics translation?

innocenceinocência

Innocence significa 'inocência'. É uma palavra que evoca pureza, ingenuidade e a falta de conhecimento sobre o mal ou a dor.

Na canção, Meghan Trainor canta: "I wish I could hold your innocence / Like your tiny hand in mine" (Eu queria poder segurar a tua inocência / Como a tua pequena mão na minha). Ela usa esta palavra para expressar o desejo de proteger a sua filha das dificuldades da vida, querendo preservar a sua pureza e a sua visão do mundo antes que ela enfrente as "dores e cicatrizes" mencionadas na letra. É uma palavra com um forte apelo emocional e um significado profundo no contexto da maternidade.

Nesta canção, Meghan Trainor partilha uma mensagem profundamente pessoal e comovente sobre o amor de uma mãe pelo seu filho. A letra descreve este amor como se "metade do seu coração" vivesse fora do seu corpo, uma metáfora poderosa para a ligação inquebrável que sente. No entanto, este amor imenso vem acompanhado de um grande medo. A cantora expressa a sua ansiedade sobre os perigos do mundo e a sua vontade de proteger o seu "pequenino" de qualquer sofrimento.

O tema central é o conflito interno que muitos pais sentem: o desejo de que os filhos explorem o mundo e vivam plenamente, contra o instinto de os manter seguros e inocentes para sempre. Trainor canta sobre o desejo de poder "parar o tempo" e preservar a inocência da infância. Apesar deste receio, a canção termina com uma nota de esperança e encorajamento, mostrando que, no fundo, ela mal pode esperar para ver o seu filho "voar" e encontrar o seu próprio caminho.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Little One by Meghan Trainor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LITTLE ONE BY MEGHAN TRAINOR
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Meghan Trainor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS