Angels Lyrics in Portuguese (Portugal) by Meghan Trainor

Below, I translated the lyrics of the song Angels by Meghan Trainor from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uau, lá vais tu
Nem sequer dás um olá
Não precisas de asas
Já voas sem nada
Não sei
Como é que eu vivi antes de ter o teu amor
Deve ser do céu
Então traz-me o meu pedaço de céu
E diz-me, 'Não te preocupes, está tudo bem'
Enquanto fores meu
Uau, sou lembrada pelo teu sorriso
Quando me sinto em baixo e estou fora de mim
Lembro-me que te tenho na minha vida
Quando quero chorar, sim, é quando eu
Lembro-me que te tenho
Então, seja o que for isto, é o meu tipo de felicidade
Quem me dera poder sentir-me sempre assim
Bebé, és a minha prova de que os anjos existem
Direto das estrelas
Aqui para curar o meu coração partido
E levar embora
Toda a escuridão e toda a dor
Quando me desfaço
Não tenho de me perguntar onde estás
Este tipo de amor deve ser do céu
Então traz-me o meu pedaço de céu
E diz-me, 'Não te preocupes, está tudo bem'
Enquanto fores meu
Uau, sou lembrada pelo teu sorriso
Quando me sinto em baixo e estou fora de mim
Lembro-me que te tenho na minha vida
Quando quero chorar, sim, é quando eu
Lembro-me que te tenho
Então, seja o que for isto, é o meu tipo de felicidade
Quem me dera poder sentir-me sempre assim
Bebé, és a minha prova de que os anjos existem
Uau, quando me sinto em baixo e estou fora de mim
Lembro-me que te tenho na minha vida
Sim, quero chorar, bem, é quando eu
Lembro-me que te tenho
Seja o que for isto, é o meu tipo de felicidade
Quem me dera poder sentir-me sempre assim
Bebé, és a minha prova de que os anjos existem
Bebé, és a minha prova de que os anjos existem
Bebé, és a minha prova de que os anjos existem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blissfelicidade plena / bem-aventurança

Bliss significa 'felicidade plena' ou 'bem-aventurança'. É uma palavra que descreve um estado de alegria e contentamento extremos, uma felicidade quase divina.

Na canção, Meghan Trainor usa "bliss" para expressar a profunda felicidade e paz que sente na presença da pessoa amada. Ela canta: "Whatever this is, that's my kind of bliss" (Seja o que for isto, é o meu tipo de felicidade plena), mostrando que essa conexão é a sua fonte de alegria suprema.

Já te aconteceu sentires que alguém é tão incrível que parece que veio do céu? É exatamente isso que a Meghan Trainor nos canta em "Angels"! Ela descreve uma pessoa que a faz sentir que já "voa sem nada" ("fly without anything"), mesmo sem asas. É um amor tão forte que ela nem sabe como viveu antes dele, e tem a certeza de que "deve ser do alto" ("must be from above").

Esta música é uma celebração de ter alguém que te levanta o ânimo. Quando a Meghan se sente em baixo ou "fora de si" ("out of my mind"), o sorriso dessa pessoa lembra-a que a tem na vida. É o seu "pedaço de céu" ("piece of heaven"), que lhe diz para não se preocupar, porque "está tudo bem" ("everything's alright"). Para ela, esta pessoa é a prova viva de que "os anjos existem" ("angels exist"), vinda "direta das estrelas" ("straight from the stars") para curar o seu coração e afastar toda a dor. É uma canção super fofa sobre encontrar a tua própria felicidade angelical!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Angels by Meghan Trainor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANGELS BY MEGHAN TRAINOR
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Meghan Trainor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS