Som Stjernerne Lyrics in English Medina
Below, I translated the lyrics of the song Som Stjernerne by Medina from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sam-e
Sam-e
Jag har försökt o få ner så mycket på på papper
Jag har försökt o få ner så mycket på på papper
pappa han vet va tycker vill ba få henne nyckter
pappa han vet va tycker vill ba få henne nyckter
mamma din närvaro lyser upp som lycktor på natten
mamma din närvaro lyser upp som lycktor på natten
allt för snabbt tonar du bort
allt för snabbt tonar du bort
å nu har din son förlorat sitt hopp
å nu har din son förlorat sitt hopp
har blivit lurad alla dagar som trott att d gått
har blivit lurad alla dagar som trott att d gått
helt nere röd sprängda av sprit
helt nere röd sprängda av sprit
kom hit låt mig hålla dig din mage blöder
kom hit låt mig hålla dig din mage blöder
snälla kan du inte kolla dig
snälla kan du inte kolla dig
det gick för långt o har gått ännu längre
det gick för långt or har gått ännu längre
din kropp säger stopp o du mår änu sämre
din kropp säger stopp o du mår änu sämre
en i våras då du lova att aldrig dricka mer
en i våras då du lova att aldrig dricka mer
men allt ser e tårar som torkat innan dom
men allt ser e tårar som torkat innan dom
nuddat marken allt har kvar e en bild
nuddat marken allt har kvar e en bild
o allt vill ha e tillbax en till da
o allt vill ha e tillbax en till da
mamma vill inget annat
mamma vill inget annat
den tiden du satt på hem o sa att d va jag och min syrras fel
den tiden du satt på hem o sa att d va jag och min syrras fel
att du skäms o du kom ut som om inget hade hänt
att du skäms o du kom ut som om inget hade hänt
jag har tänkt o fattat att du inte vill ha hjälp
jag har tänkt o fattat att du inte vill ha hjälp
Ref
Ref
Jag känner mig svag halv
Jag känner mig svag halv
kall som det aldrig fanns nån där
kall som det aldrig fans nån där
som d aldrig fanns nån där
som d aldrig fans nån där
om man undrar finns d nått kvar
om man undrar finns d nått kvar
o jag vill ba vända om du e den ända kom
o jag vill ba vända om du e den ända kom
men d känns som d aldrig fanns nått där
men d känns som d aldrig fanns nått där
som d aldrig fanns nått där
som d aldrig fans nått där
så man undrar finns d nått kvar
så man undrar finns d nått kvar
Alibi
Alibi
Trött på att va hemlös
Trött på att va hemlös
önska jag hade lite mer tur i mitt i liv
önska jag hade lite mer tur i mitt i liv
nu när jag äntligen lämnat all skit bakom mig
nu när jag äntligen lämnat all skit bakom mig
kan inte nån bara ge mig en chans
kan inte nån bara ge mig en chans
trött på att frysa trött på härbärgen
trött på att frysa trött på härbärgen
ibland undrar jag om jag verkligen bor här i sverige
ibland undrar jag om jag verkligen bor här i sverige
nu hade jag tur för ett trevligt par lät mig ta ett rum
nu hade jag tur för ett trevligt par lät mig ta ett rum
men när dom drar får jag dra mig ut
men när dom drar får jag dra mig ut
rädd för vintern det e då det e svårast att ta beslut
rädd för vintern det e då det e svårast att ta beslut
ska bara lägga av ett krut gå tillbaks till rånen
ska bara lägga av ett krut gå tillbaks till rånen
eller ska jag tigga
eller ska jag tigga
från att ha ett hus till att åka in
från att ha ett hus till att åka in
till att komma ut och inte ha nånting
till att komma ut och inte ha nånting
alla har fått sin lott i livets lotteri
alla har fått sin lott i livets lotteri
så jag får leva efter spelets regler
så jag får leva efter spelets regler
men det äter mig inifrån jag har fan fått nog
men det äter mig inifrån jag har fan fått nog
min tro e stark men hoppet försvinner och tror
min tro e stark men hoppet försvinner och tror
att allt ont man gjort kommer tillbaks minst lika starkt
att allt ont man gjort kommer tillbaks minst lika starkt
men nångång, kommer jag känna lyckan
men nångång, kommer jag känna lyckan
nångång kommer väl jag få lyckas
nångång kommer väl jag få lyckas
nångån kommer jag stå där på toppen
no kommer jag stå där på toppen
men tills dess försöker jag finna hoppet
men tills dess försöker jag finna hoppet
Ref
Ref
Jag känner mig svag halv
Jag känner mig svag halv
kall som det aldrig fanns nån där
kall som det aldrig fans nån där
som d aldrig fanns nån där
som d aldrig fans nån där
om man undrar finns d nått kvar
om man undrar finns d nått kvar
o jag vill ba vända om du e den ända kom
o jag vill ba vända om du e den ända kom
men d känns som d aldrig fanns nått där
men d känns som d aldrig fanns nått där
som d aldrig fanns nått där
som d aldrig fans nått där
så man undrar finns d nått kvar
så man undrar finns d nått kvar
Sam-e
Sam-e
Jag känner mig svag vissa dar när jag vet
Jag känner mig svag visa dar när jag vet
att du inte är här som du bruka
att du inte är här som du bruka
jag bär på nått tungt pappa fast e jag där e d lugnt
jag bär på nått tungt pappa fast e jag där e d lugnt
när ska d sluta 24 bast, kvar på samma plats
när ska d sluta 24 bast, kvar på samma plats
klart man har ångest men man e van
klart man har ångest men man e van
man har aldrig haft något val o kunna dra från betongen
man har aldrig haft något val o kunna dra från betongen
d e så ser d o jag hoppas jag kan ge mina
d e så ser d o jag hoppas jag kan ge mina
barn något bättre men innan d måste jag nog hitta
barn något bättre men innan d måste jag nog hitta
nån som jag kan få dom me, vart e hon
nån som jag kan få dom me, vart e hon
inge stress va a d e bäst va
inge stress va a d e bäst va
känner mig trött på o vara rädd
känner mig trött på o vara rädd
jag känner mig trött på o va bered
jag känner mig trött på o va bered
jag känner att vill ba va för mig själv nu
jag känner att vill ba va för mig själv nu
släck ljuset min familj, jag vill inte gömma nånting
släck ljuset min familj, jag vill inte gömma nånting
jag vill inte glömma nått efter det är en del av mig
jag vill inte glömma nått efter det är en del av mig
om ni känner att e fel av mig snälla gör så jag mår bättre
om ni känner att e fel av mig snälla gör så jag mår bättre
rätt eller fel d jag sätt dra mig ner
rätt eller fel d jag sätt dra mig ner
jag sätter mig ner för o konsentrera mig
jag sätter mig ner för o konsentrera mig
men kommer inte på nånting som kan hela mig
men kommer inte på nånting som kan hela mig
snälla säg e d fel av mig
snälla säg e d fel av mig
Ref
Ref
Jag känner mig svag halv
Jag känner mig svag halv
kall som det aldrig fanns nån där
kall som det aldrig fans nån där
som d aldrig fanns nån där
som d aldrig fans nån där
om man undrar finns d nått kvar
om man undrar finns d nått kvar
o jag vill ba vända om du e den ända kom
o jag vill ba vända om du e den ända kom
men d känns som d aldrig fanns nått där
men d känns som d aldrig fanns nått där
som d aldrig fanns nått där
som d aldrig fans nått där
så man undrar finns d nått kvar
så man undrar finns d nått kvar
Alibi
Alibi
Med all respekt ya baba va hände
Med all respect ya baba va hände
va fick dig att sluta att tro va fick dig att skita i allt
va fick dig att sluta att tro va fick dig att skita i allt
vad fick dig att dö inombords
vad fick dig att dö inombords
när jag ser dig så gör det så ont
när jag ser dig så gör det så ont
har så länge försökt få dig att vakna
har så länge försökt få dig att vakna
få dig att se att jag finns här bredvid dig
få dig att se att jag finns här bredvid dig
vet att du lider dom tider du dränkte din sorg
vet att du lider dom tider du dränkte din sorg
i spriten men pappa jag ser dig
i spriten men pappa jag be dig
tyna bort där i dimman o skräcken finns
tyna bort där i dimman o skräcken finns
att du snart ska försvinna nån vecka till
att du snart ska försvinna nån vecka till
en dag kanske en månad, blir inte längre förvånad
in dag kanske in månad, blir inte längre förvånad
du säger att allt kommer ordna sig
du säger att allt kommer ordna sig
men vet att ingenting kan förändras
men vet att ingenting kan förändras
och hur mycket du än kommer lova mig
och hur mycket du än kommer lova mig
så kommer orden ba fortsätta brännas
så kommer order ba fortsätta brännas
säg mig när har du ringt mig, fan svär
säg mig när har du ringt mig, fan svär
minnena tär på mitt inre
minnena tär på mitt inre
det ända jag känner e saknad
det ända jag känner e saknad
ya hassra, pappa snälla vakna
ya hassra, pappa snälla vakna
Ref
Ref
Jag känner mig svag halv
Jag känner mig svag halv
kall som det aldrig fanns nån där
kall som det aldrig fans nån där
som d aldrig fanns nån där
som d aldrig fans nån där
om man undrar finns d nått kvar
om man undrar finns d nått kvar
ojag vill ba vända om du e den ända kom
ojag vill ba vända om du e den ända kom
men d känns som d aldrig fanns nått där
men d känns som d aldrig fanns nått där
som d aldrig fanns nått där
som d aldrig fans nått där
så man undrar finns d nått kvar
så man undrar finns d nått kvar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.