Kalmte Lyrics in Swedish by MEAU

Below, I translated the lyrics of the song Kalmte by MEAU from Dutch to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kall natt, men din värme landar
Här du för mig i balans
Tung dag, men efteråt
Gör din andedräkt mig lätt igen
Tillsammans verkar det så mycket mer, jag
Jag tar min hand, klämmer en gång till, jag
Jag tittar i dina ögon och jag driver här
På en lättad frihet
På lugnet av din skönhet
Jag tar din hand det översköljer med
En känsla som först var liten
En känsla som jag underskattade
Som nu större än det största
Där jag vill stanna med dig
Vill skriva historia med dig
Jag tittar i dina ögon och jag driver här
På en lättad frihet
På lugnet av din skönhet
På lugnet av din skönhet
Tryggt som rummet hos dina föräldrar
Där du alltid går tillbaka
Tryggt som människorna på gatorna
I deras eget kvarter skrattande pratar
Tillsammans känns som så mycket mer, en
Ny dag som alltid vinner, jag
Jag tittar i dina ögon och jag driver här
På en lättad frihet
Lugnet av din skönhet
Jag tar din hand det översköljer med
En känsla som först var liten
En känsla som jag underskattade
Som nu större än det största
Där jag vill stanna med dig
Vill skriva historia med dig
Jag tittar i dina ögon
Och jag driver här
På en lättad frihet
På lugnet av din skönhet
På lugnet av din skönhet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

evenwichtbalans

Evenwicht betyder 'balans'. Det är ett vackert och lugnande ord som förmedlar en känsla av harmoni och stabilitet.

I låten sjunger MEAU: "Hier je brengt me in evenwicht" (Här för du mig i balans). Ordet används för att beskriva hur närvaron av en älskad person skapar en känsla av lugn och jämvikt i en annars kaotisk värld, vilket gör det till ett centralt tema i sången.

I "Kalmte" sjunger MEAU om den otroliga trygghet och det lugn man kan hitta hos en annan person. Hon beskriver hur den andres värme landar även under en "Koude nacht" [Kall natt] och hur den andres andetag gör henne "weer licht" [lätt igen] efter en tung dag. Det handlar om den där känslan när allt känns så mycket bättre när man är tillsammans, som att man flyter på en "opgeluchte vrijheid" [lättad frihet] och "De kalmte van je schoonheid" [lugnet i din skönhet].

Det som började som en liten känsla har vuxit sig "groter dan het grootste" [större än det största]. Hon vill stanna kvar och "geschiedenis met je schrijven" [skriva historia med dig]. MEAU jämför tryggheten med att vara "Veilig als de kamer bij je ouders" [Trygg som rummet hos dina föräldrar] – den plats man alltid återvänder till. Det är en så fin beskrivning av att hitta sin fristad i någon annan, där varje ny dag känns som en vinst.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kalmte by MEAU!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH KALMTE BY MEAU
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including MEAU
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MEAU