Dat Heb Jij Gedaan Lyrics in Slovenian by MEAU
Klotegevoel je sestavljena beseda, ki dobesedno pomeni "preklet občutek" ali "občutek sranja". Beseda klote je pogovorna in precej močna, uporablja se za izražanje jeze, frustracije ali splošnega nezadovoljstva.
V tej pesmi MEAU uporablja to besedo za opis globoke in trajne bolečine, ki jo je povzročila pretekla zveza. Poudarja, da ta "preklet občutek" nikoli ne izgine, kar kaže na močan čustveni vpliv, ki ga je imela druga oseba. Je izrazit in čustveno nabit izraz, ki se ne pojavlja v vsaki pesmi.
MEAU v pesmi "Dat Heb Jij Gedaan" [To si storil ti] razmišlja o bolečini in travmi, ki ji jo je povzročila pretekla zveza. Čeprav je že dolgo minilo, odkar je zapustila to osebo, ugotavlja, da se ne more znebiti občutkov, ki so ostali. Prijatelju pripoveduje o tem, kako je bila takrat dekle, on pa "vreselijke droom" [grozne sanje], ki jo je prepričal, da jo vsi sovražijo, razen njega. Njegove besede so bile "zo goed als gestoord" [skoraj nore], še posebej, ko je bil pijan.
MEAU bi rada pozabila na vse, kar se je zgodilo, in si želi, da bi lahko izbrisala njegove besede iz spomina. Priznava, da jo je poškodoval s svojimi "verzopen daden" [pijanimi dejanji] in jo pustil za seboj. Bolečina je globoka in trajna, in čeprav si je obljubila, da bo prebolela, ugotavlja, da "het lukt me weer niet" [spet mi ne uspe]. To je pesem o dolgotrajnih posledicah toksične zveze in boju za ozdravitev.
