22 Lyrics in Slovenian by Meau

Below, I translated the lyrics of the song 22 by Meau from Dutch to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Postalo mi je malo preveč
In morda to niti ni tako čudno
Ker z vsem, kar se dogaja, nisem našla veliko
Razen da poskušam biti iskrena do sebe
Nič več ni skrivnost
In upam, da me to poganja
In da se izkaže za boljše
Ker včasih je tako osamljeno
In zdi se, kot da lebdim
In se vseeno spet premikam naprej
Čeprav vem bolje
Dvaindvajset in morda še malo naivna
Sebična in prehitro zaljubljena in
In morda je šlo vse prehitro
Ampak brez kaosa ni nič
Živim od nereda, živim za bolečino in
Včasih popustimo, da vse spet izgine in
Dvaindvajset in morda še malo naivna
Ampak hočem, da vsi vidijo samo dobro
Gledam se, naravnost v svoje oči
In mislim, da sem si lagala
In morda sem lagala tudi drugim
O tem, kdo v resnici sem, a bolečina navdihuje
In vem, da se učim
In sprejemam posledice, zdaj ko moram
In morda mi je žal
Ampak če smem biti iskrena
Nimam pojma
Kaj delam
Dvaindvajset in morda še malo naivna
Sebična in prehitro zaljubljena in
In morda je šlo vse prehitro
Ampak brez kaosa ni nič
Živim od nereda, živim za bolečino in
Včasih popustimo, da vse spet izgine in
Dvaindvajset in morda še malo naivna
Ampak hočem, da vsi vidijo samo dobro
Vem, da smo na poti
Vsi k boljšemu
Ker smo tukaj vendarle tako majhni
Med zvezdami in vesoljem
Dvaindvajset in morda še malo naivna
Ampak hočem, da vsi vidijo samo dobro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

puinhoopnered

Puinhoop dobesedno pomeni 'kup ruševin' ali 'nered'. Je močna beseda, ki jo ne slišimo pogosto v vsakdanjih pogovorih, še manj pa v pesmih.

Meau jo v pesmi uporablja metaforično, ko pravi: "Ik leef van de puinhoop, leef voor de pijn" (Živim od nereda, živim za bolečino). S tem izraža, da kaos in bolečina niso nujno slabi, ampak so del njenega življenja in jo morda celo navdihujejo. Ta edinstvena uporaba besede jo naredi zelo zanimivo in nepozabno.

Meau v pesmi "22" razmišlja o tem, kako je biti star dvaindvajset let, in priznava, da je morda še vedno malo naivna. Priznava, da je včasih egoistična in se prehitro zaljubi, in se sprašuje, ali se je vse zgodilo prehitro. Kljub temu pravi, da "brez kaosa ni ničesar" [Maar zonder chaos is er toch niks aan], kar kaže, da sprejema nered v svojem življenju. Pravi, da "živi od nereda, živi za bolečino" [Ik leef van de puinhoop, leef voor de pijn], kar je precej iskreno priznanje, kajne?

Meau se sprašuje, kdo v resnici je, in priznava, da je morda lagala sebi in drugim. Vendar pa pravi, da jo "bolečina navdihuje" [de pijn inspireert] in da se uči. Čeprav včasih obžaluje svoje odločitve, pravi, da "nima pojma, kaj dela" [heb ik geen flauw idee van wat ik doe]. Kljub vsemu upa, da bodo vsi videli samo dobro v njej in verjame, da smo vsi na poti k boljšemu, saj smo "tukaj tako majhni med zvezdami in vesoljem" [Tussen sterren en heelal].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 22 by Meau!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH 22 BY MEAU
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including Meau
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS