Dat Heb Jij Gedaan Lyrics in German by MEAU

Below, I translated the lyrics of the song Dat Heb Jij Gedaan by MEAU from Dutch to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gestern saß
Ich hier mit einem Freund
Wir sprachen über
Als ich dich verließ
Schon ziemlich lange her
Doch zu lange gewartet
Wir sprachen über
Deine Seele und deine Kraft
Wie du das dann so sahst
Wie du dich benahmst
Nein, für dich war
Nie jemand genug
Du warst die Speziellste
Tat noch nie etwas falsch
Mit geschlossenen Augen
Betrachtete ich es wieder
Wie ich damals ein Mädchen war
Du ein schrecklicher Traum
Hatte es mir selbst gesagt
Und es mir selbst versprochen
Dass es abgeschlossen
Weg mit Trauer
Und ich würde es vergessen
Aber es gelingt mir wieder nicht
Denn der Schmerz bleibt
Es sitzt tiefer als das
Ich würde einen Mord begehen
Damit ich deine Worte vergaß
Denn dieses Schei*gefühl, das
Damals entstand
Das geht nie wieder weg
Und das hast du getan
Gestern kam
Eine Erkenntnis
Du drängtest jeden
Weit von mir weg
Und Dinge, die du
Zu mir sagtest
Dass Freunde mich hassten
Aber du liebtest mich
Deine Aussagen waren
So gut wie gestört
Besonders mit einem Schluck intus
Dann drehtest du durch
Jetzt leicht reden
Hätte gehen müssen
Aber gerne hätte ich noch
So viel anders gemacht
Wie ich damals ein Mädchen war
Du ein schrecklicher Traum
Hatte es mir selbst gesagt
Und es mir selbst versprochen
Dass es abgeschlossen
Weg mit Trauer
Und ich würde es vergessen
Aber es gelingt mir wieder nicht
Denn der Schmerz bleibt
Es sitzt tiefer als das
Ich würde einen Mord begehen
Damit ich deine Worte vergaß
Denn dieses Schei*gefühl, das
Damals entstand
Das geht nie wieder weg
Und das hast du getan
Du hast mich beschädigt
Mit dem Schmerz deiner ertrunkenen Taten
Und so hast du mich zurückgelassen
Scheint krank, hast du das gemerkt
Du hast mich beschädigt
Mit dem Schmerz deiner ertrunkenen Taten
Und so hast du mich zurückgelassen
Scheint krank, hast du das gemerkt
Wie ich damals ein Mädchen war
Du ein schrecklicher Traum
Hatte es mir selbst gesagt
Und es mir selbst versprochen
Dass es abgeschlossen
Weg mit Trauer
Und ich würde es vergessen
Aber es gelingt mir wieder nicht
Denn der Schmerz bleibt
Es sitzt tiefer als das
Ich würde einen Mord begehen
Damit ich deine Worte vergaß
Denn dieses Schei*gefühl, das
Damals entstand
Das geht nie wieder weg
Und das hast du getan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

klotegevoel — Scheißgefühl

Klotegevoel ist ein umgangssprachlicher Ausdruck, der wörtlich "Scheißgefühl" bedeutet. Es ist ein starkes Wort, das eine tiefe Frustration oder ein sehr unangenehmes Gefühl ausdrückt.

Im Lied beschreibt MEAU, wie ein "klotegevoel" entstanden ist und niemals verschwinden wird, was die Intensität des Schmerzes und der Enttäuschung über eine vergangene Beziehung unterstreicht. Es ist ein ausdrucksstarkes Wort, das die Emotionen des Songs perfekt einfängt.

In "Dat Heb Jij Gedaan" singt MEAU über die schmerzhaften Nachwirkungen einer vergangenen Beziehung. Sie sitzt mit einem Freund zusammen und denkt über die Trennung nach, die schon lange her ist, aber immer noch weh tut. Es geht darum, wie ihr Ex-Partner sich verhalten hat: Er dachte, er sei der oder die Beste und habe nie etwas falsch gemacht, während er sie manipulierte und von Freunden isolierte.

MEAU beschreibt, wie sie damals ein junges Mädchen war und die Beziehung ein "vreselijke droom" [schrecklicher Traum] war. Obwohl sie sich immer wieder vornimmt, die Vergangenheit abzuschließen und zu vergessen, gelingt es ihr nicht. Der Schmerz sitzt tiefer, und sie wünscht sich, die Worte des Ex-Partners vergessen zu können, denn das "klotegevoel" [Scheißgefühl], das damals entstand, ist immer noch da – und das hat er ihr angetan. Es ist eine ehrliche und rohe Auseinandersetzung mit dem Gefühl, von jemandem emotional verletzt und beschädigt worden zu sein.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dat Heb Jij Gedaan by MEAU!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH DAT HEB JIJ GEDAAN BY MEAU
Learn Dutch with music with 2041 lyric translations from various artists including MEAU
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MEAU