22 Lyrics in German by Meau

Below, I translated the lyrics of the song 22 by Meau from Dutch to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es ist mir gerade etwas zu viel geworden
Und vielleicht ist das auch nicht so verrückt
Denn mit allem, was gerade passiert, hab' ich nicht viel gefunden
Außer dass ich versuche, ehrlich zu mir selbst zu sein
Nichts ist mehr geheim
Und ich hoffe, dass es mich antreibt
Und es sich als besser erweist
Denn manchmal bin ich so allein
Und es fühlt sich an, als ob ich schwebe
Und mich doch wieder mitbewege
Obwohl ich es besser weiß
Zweiundzwanzig und vielleicht noch ein bisschen naiv
Egoistisch und zu schnell verliebt und
Und vielleicht ist auch alles zu schnell gegangen
Doch ohne Chaos ist es doch nichts wert
Ich lebe vom Chaos, lebe für den Schmerz und
Manchmal geben wir nach, damit alles wieder verschwindet und
Zweiundzwanzig und vielleicht noch ein bisschen naiv
Doch ich will, dass jeder nur das Gute sieht
Ich schau' mich an, so direkt in meine Augen
Und ich denke, dass ich mich selbst hab'
Und die anderen vielleicht auch belogen hab'
Wer ich eigentlich bin, doch der Schmerz inspiriert
Und ich weiß, dass ich lerne
Und ich ziehe Konsequenzen, jetzt wo es sein muss
Und vielleicht hab' ich Reue
Doch wenn ich ehrlich sein darf
Hab' ich keine blasse Ahnung
Von dem, was ich tu'
Zweiundzwanzig und vielleicht noch ein bisschen naiv
Egoistisch und zu schnell verliebt und
Und vielleicht ist auch alles zu schnell gegangen
Doch ohne Chaos ist es doch nichts wert
Ich lebe vom Chaos, lebe für den Schmerz und
Manchmal geben wir nach, damit alles wieder verschwindet und
Zweiundzwanzig und vielleicht noch ein bisschen naiv
Doch ich will, dass jeder nur das Gute sieht
Ich weiß, dass wir unterwegs
Sind zum Besseren, alle
Denn wir sind hier doch so klein
Zwischen Sternen und Universum
Zweiundzwanzig und vielleicht noch ein bisschen naiv
Doch ich will, dass jeder nur das Gute sieht
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

puinhoopChaos / Durcheinander

Puinhoop bedeutet wörtlich „Trümmerhaufen“ oder „Chaos“. Es ist ein ausdrucksstarkes Wort, das man nicht in jedem Lied findet und das eine starke emotionale Ladung trägt.

In diesem Lied singt Meau: „Ik leef van de puinhoop, leef voor de pijn“ (Ich lebe vom Chaos, lebe für den Schmerz). Sie verwendet es, um eine Lebenshaltung zu beschreiben, in der sie das Durcheinander und die Schwierigkeiten nicht nur akzeptiert, sondern sogar daraus schöpft. Es zeigt eine ungewöhnliche Perspektive auf das Leben und macht das Wort besonders einprägsam.

In Meaus Song "22" geht es um die Achterbahn der Gefühle, wenn man Anfang zwanzig ist. Sie singt darüber, wie überwältigend das Leben manchmal sein kann: "Het is me eventjes te veel geworden" [Es ist mir gerade etwas zu viel geworden]. Aber sie erkennt auch, dass das vielleicht gar nicht so ungewöhnlich ist, besonders wenn man versucht, ehrlich zu sich selbst zu sein und keine Geheimnisse mehr zu haben.

Meau beschreibt sich selbst als "misschien nog een beetje naïef, egoïstisch en te snel verliefd" [vielleicht noch ein bisschen naiv, egoistisch und zu schnell verliebt]. Sie gibt zu, dass vielleicht alles zu schnell ging, aber sie findet auch, dass "zonder chaos is er toch niks aan" [ohne Chaos ist doch nichts los]. Es ist eine ehrliche Reflexion über das Erwachsenwerden, das Lernen aus Fehlern und die Hoffnung, dass am Ende alles gut wird, auch wenn man manchmal "geen flauw idee" [keine Ahnung] hat, was man eigentlich tut. Ein super ehrlicher und nachvollziehbarer Song!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 22 by Meau!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH 22 BY MEAU
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including Meau
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS