22 Lyrics in Slovak by Meau

Below, I translated the lyrics of the song 22 by Meau from Dutch to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je to na mňa už trochu priveľa
A možno to ani nie je také zvláštne
Lebo so všetkým, čo sa deje, som toho veľa nenašla
Okrem toho, že sa snažím byť k sebe úprimná
Nič už nie je tajné
A dúfam, že ma to poháňa
A ukáže sa, že je to lepšie
Lebo niekedy som taká sama
A cítim sa, akoby som sa vznášala
A predsa sa znova prispôsobujem
Napriek tomu, že viem lepšie
Dvadsaťdva a možno ešte trochu naivná
Egoistická a príliš rýchlo zamilovaná a
A možno sa to všetko stalo príliš rýchlo
Ale bez chaosu to predsa nie je ono
Žijem z neporiadku, žijem pre bolesť a
Niekedy sa poddáme, aby všetko znova zmizlo a
Dvadsaťdva a možno ešte trochu naivná
Ale chcem, aby každý videl len to dobré
Pozerám sa na seba, tak priamo do očí
A myslím, že som klamala sebe
a možno aj ostatným
O tom, kto vlastne som, ale bolesť inšpiruje
A viem, že sa učím
A prijímam následky, keď to musí byť
A možno ľutujem
Ale ak smiem byť úprimná
Nemám ani potuchy
O tom, čo robím
Dvadsaťdva a možno ešte trochu naivná
Egoistická a príliš rýchlo zamilovaná a
A možno sa to všetko stalo príliš rýchlo
Ale bez chaosu to predsa nie je ono
Žijem z neporiadku, žijem pre bolesť a
Niekedy sa poddáme, aby všetko znova zmizlo a
Dvadsaťdva a možno ešte trochu naivná
Ale chcem, aby každý videl len to dobré
Viem, že sme na ceste
Všetci k lepšiemu
Lebo sme tu predsa takí malí
Medzi hviezdami a vesmírom
Dvadsaťdva a možno ešte trochu naivná
Ale chcem, aby každý videl len to dobré
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

TweeëntwintigDvadsaťdva

Tweeëntwintig znamená „dvadsaťdva“. Je to ústredné slovo piesne, ktoré odkazuje na vek speváčky Meau a symbolizuje obdobie mladosti, neistoty a hľadania samého seba.

V kontexte piesne predstavuje tento vek prechodné obdobie plné protikladov – na jednej strane naivita a rýchle zamilovanie, na druhej strane uvedomenie si vlastných chýb a prijímanie dôsledkov. Je to zaujímavé slovo, pretože nie je len číslom, ale aj metaforou pre životnú etapu, ktorá je pre mnohých poslucháčov veľmi osobná a relatable.

Pripravte sa na úprimnú a trochu chaotickú pieseň od Meau, „22“! Táto skladba je ako denník otvorenej mysle, kde sa Meau vyrovnáva s pocitmi, ktoré ju v 22 rokoch premohli. Cíti, že je to na ňu „eventjes te veel geworden“ [na chvíľu priveľa] a možno to nie je prekvapujúce, keďže sa snaží byť k sebe úprimná a už nič nie je tajné.

Meau priznáva, že je možno „een beetje naïef“ [trochu naivná], egoistická a príliš rýchlo sa zamiluje. Ale viete čo? V tom je krása! Hovorí, že „zonder chaos is er toch niks aan“ [bez chaosu to nestojí za nič] a dokonca „leef van de puinhoop, leef voor de pijn“ [žijem z neporiadku, žijem pre bolesť]. Je to o tom, ako sa učí z chýb a prijíma následky, aj keď „geen flauw idee“ [nemá poňatia], čo robí. Chce, aby všetci videli len to dobré, a verí, že všetci sme na ceste k lepšiemu, pretože sme „hier toch zo klein Tussen sterren en heelal“ [tu takí malí Medzi hviezdami a vesmírom].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 22 by Meau!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH 22 BY MEAU
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including Meau
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS