22 Lyrics in Serbian by Meau

Below, I translated the lyrics of the song 22 by Meau from Dutch to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Postalo mi je malo previše

I možda to i nije tako čudno

Jer sa svim što se dešava, nisam mnogo pronašla

Osim što pokušavam da budem iskrena prema sebi

Ništa više nije tajna

I nadam se da me to pokreće

I da se ispostavi da je bolje

Jer ponekad sam tako sama

I osećam se kao da lebdim

I ipak se ponovo krećem dalje

Iako znam bolje

Dvadeset dve i možda još uvek malo naivna

Sebična i prebrzo se zaljubljujem i

I možda je sve prebrzo prošlo

Ali bez haosa, ipak nema ničega

Živim od nereda, živim za bol i

Ponekad popustimo, tako da sve ponovo nestane i

Dvadeset dve i možda još uvek malo naivna

Ali želim da svi vide samo dobro

Gledam u sebe, tako pravo u svoje oči

I mislim da sam sebe

A možda sam i druge slagala

O tome ko sam zapravo, ali bol inspiriše

I znam da učim

I snosim posledice sada kada moram

I možda se kajem

Ali ako smem da budem iskrena

Nemam pojma

Šta radim

Dvadeset dve i možda još uvek malo naivna

Sebična i prebrzo se zaljubljujem i

I možda je sve prebrzo prošlo

Ali bez haosa, ipak nema ničega

Živim od nereda, živim za bol i

Ponekad popustimo, tako da sve ponovo nestane i

Dvadeset dve i možda još uvek malo naivna

Ali želim da svi vide samo dobro

Znam da smo na putu

Svi ka boljem

Jer smo ovde ipak tako mali

Između zvezda i univerzuma

Dvadeset dve i možda još uvek malo naivna

Ali želim da svi vide samo dobro

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Tweeëntwintig — Dvadeset i dve

Tweeëntwintig znači „dvadeset i dve“. To je zanimljiv izbor jer je to naslov pesme i direktno se odnosi na godine pevačice Meau.

U kontekstu pesme, „Tweeëntwintig“ simbolizuje period mladosti, naivnosti i samospoznaje. Meau peva o izazovima i spoznajama koje dolaze sa tim godinama, čineći reč ključnom za razumevanje teme pesme.

U pesmi "22" Meau nam iskreno govori o preplavljenosti osećanjima i haosu koji donosi mladost. Priznaje da joj je "Het is me eventjes te veel geworden" [Sve mi je postalo previše na trenutak] i da je to možda i normalno. Kroz stihove, ona istražuje svoju borbu da bude iskrena prema sebi, govoreći "Behalve dat ik eerlijk naar mezelf probeer te zijn, Niks is meer geheim" [Osim što pokušavam da budem iskrena prema sebi, Ništa više nije tajna].

Meau se opisuje kao "Tweeëntwintig en misschien nog een beetje naïef, Egoïstisch en te snel verliefd" [Dvadeset dve i možda još uvek pomalo naivna, Sebična i prebrzo se zaljubljuje]. Ali, umesto da se bori protiv toga, ona prihvata nered, čak i kaže "Maar zonder chaos is er toch niks aan, Ik leef van de puinhoop, leef voor de pijn" [Ali bez haosa nema ničega, Živim od nereda, živim za bol]. To je pesma o prihvatanju sopstvenih mana, učenja iz grešaka i nade da će drugi videti samo dobro u njoj, jer "Ik wil dat iedereen alleen het goeie ziet" [Želim da svi vide samo dobro].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including 22 by Meau!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Meau 22 Lyrics