22 Lyrics in French by Meau

Below, I translated the lyrics of the song 22 by Meau from Dutch to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
C'est devenu un peu trop pour moi
Et ce n'est peut-être pas si fou
Car avec tout ce qui se passe, je n'ai pas trouvé grand-chose
Sauf que j'essaie d'être honnête avec moi-même
Rien n'est plus secret
Et j'espère que ça me pousse
Et que ça s'avère être mieux
Car parfois on est si seul
Et on a l'impression de planer
Et pourtant je me laisse porter
Même si je sais mieux
Vingt-deux et peut-être encore un peu naïve
Égoïste et trop vite amoureuse et
Et peut-être que tout est allé trop vite
Mais sans chaos, ça n'a aucun intérêt
Je vis du désordre, je vis pour la douleur et
Parfois on cède, pour que tout disparaisse à nouveau et
Vingt-deux et peut-être encore un peu naïve
Mais je veux que tout le monde ne voie que le bon
Je me regarde, droit dans les yeux
Et je pense que je me suis menti
Et peut-être aussi menti aux autres
Sur qui je suis vraiment, mais la douleur inspire
Et je sais que j'apprends
Et j'assume les conséquences maintenant qu'il le faut
Et peut-être que j'ai des regrets
Mais si je peux être honnête
Je n'ai aucune idée
De ce que je fais
Vingt-deux et peut-être encore un peu naïve
Égoïste et trop vite amoureuse et
Et peut-être que tout est allé trop vite
Mais sans chaos, ça n'a aucun intérêt
Je vis du désordre, je vis pour la douleur et
Parfois on cède, pour que tout disparaisse à nouveau et
Vingt-deux et peut-être encore un peu naïve
Mais je veux que tout le monde ne voie que le bon
Je sais que nous sommes en chemin
Tous vers le mieux
Car nous sommes si petits ici
Entre les étoiles et l'univers
Vingt-deux et peut-être encore un peu naïve
Mais je veux que tout le monde ne voie que le bon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Tweeëntwintig — Vingt-deux

Tweeëntwintig signifie 'vingt-deux'. C'est un mot intéressant car il est le titre de la chanson et fait référence à l'âge de l'artiste, Meau, au moment où elle a écrit le morceau.

Dans le contexte de la chanson, ce mot symbolise une période de la vie marquée par la naïveté, l'égoïsme et les premières expériences amoureuses intenses. Il capture l'essence d'une jeune adulte qui navigue entre le chaos et la découverte de soi, rendant ce mot très personnel et central au message de la chanson.

Prépare-toi à découvrir "22" de Meau, une chanson super honnête et touchante ! Meau nous parle de ce moment dans la vie où tout semble un peu trop, où l'on se sent dépassé. Elle chante "Het is me eventjes te veel geworden" [C'est devenu un peu trop pour moi], et on peut tous comprendre ça, n'est-ce pas ? Elle est à un âge où elle se sent "misschien nog een beetje naïef" [peut-être encore un peu naïve], égoïste et tombe amoureuse trop vite. C'est une période de chaos, mais elle nous dit que "zonder chaos is er toch niks aan" [sans chaos, il n'y a rien d'amusant].

Ce que j'adore, c'est sa sincérité. Elle admet qu'elle s'est peut-être menti à elle-même et aux autres sur qui elle est vraiment, mais la douleur l'inspire et elle apprend de ses erreurs. Elle n'a "geen flauw idee van wat ik doe" [aucune idée de ce que je fais], et c'est tellement rafraîchissant d'entendre ça ! Malgré tout, elle veut que "iedereen alleen het goeie ziet" [tout le monde ne voie que le bon]. C'est une chanson pleine d'espoir et de vulnérabilité, qui nous rappelle que nous sommes tous en chemin vers le meilleur, même si nous nous sentons petits "Tussen sterren en heelal" [Entre les étoiles et l'univers].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 22 by Meau!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH 22 BY MEAU
Learn Dutch with music with 2145 lyric translations from various artists including Meau
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MEAU