22 Lyrics in Estonian by Meau

Below, I translated the lyrics of the song 22 by Meau from Dutch to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
See on mulle korraks liiga palju saanud
Ja võib-olla pole see ka nii imelik
Sest kõige sellega, mis toimub, pole ma palju leidnud
Peale selle, et ma proovin endaga aus olla
Miski pole enam saladus
Ja ma loodan, et see mind edasi viib
Ja see osutub paremaks
Sest vahel on nii üksi
Ja tundub, nagu ma hõljuksin
Ja liigun ikkagi jälle kaasa
Hoolimata sellest, et ma tean paremini
Kakskümmend kaks ja võib-olla veel natuke naiivne
Egoistlik ja liiga kiiresti armunud ja
Ja võib-olla on see kõik ka liiga kiiresti läinud
Kuid ilma kaoseta pole ju midagi
Ma elan segadusest, elan valu nimel ja
Vahel anname alla, et kõik jälle kaoks ja
Kakskümmend kaks ja võib-olla veel natuke naiivne
Kuid ma tahan, et kõik näeksid ainult head
Ma vaatan endale, nii otse silma
Ja ma arvan, et olen endale
Ja teistele võib-olla ka valetanud
Sellest, kes ma tegelikult olen, kuid valu inspireerib
Ja ma tean, et õpin
Ja ma võtan tagajärjed vastu nüüd, kui peab
Ja võib-olla kahetsen
Kuid kui ma tohin aus olla
Mul pole õrna aimugi
Mida ma teen
Kakskümmend kaks ja võib-olla veel natuke naiivne
Egoistlik ja liiga kiiresti armunud ja
Ja võib-olla on see kõik ka liiga kiiresti läinud
Kuid ilma kaoseta pole ju midagi
Ma elan segadusest, elan valu nimel ja
Vahel anname alla, et kõik jälle kaoks ja
Kakskümmend kaks ja võib-olla veel natuke naiivne
Kuid ma tahan, et kõik näeksid ainult head
Ma tean, et me oleme teel
Parema poole kõik
Sest me oleme siin ju nii väikesed
Tähtede ja universumi vahel
Kakskümmend kaks ja võib-olla veel natuke naiivne
Kuid ma tahan, et kõik näeksid ainult head
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

puinhoopsegadus

Puinhoop tähendab 'segadus' või 'kaos', aga see viitab pigem füüsilisele segadusele, näiteks rämpsule või korratusele. See on kõnekas sõna, mis toob esile teatud intensiivsuse.

Laulus ütleb Meau: "Ik leef van de puinhoop, leef voor de pijn" (Ma elan segadusest, elan valu nimel). See näitab, et laulja leiab inspiratsiooni ja elujõudu just kaosest ja raskustest, mitte ei püüa neid vältida. See annab sõnale sügavama, metafoorilise tähenduse.

Kas oled kunagi tundnud, et kõik on lihtsalt liiga palju? Meau laul "22" räägib just sellest tundest – kui elu paiskab sulle ette nii palju, et on raske toime tulla. Ta laulab: "Het is me eventjes te veel geworden" [See on mulle korraks liiga palju saanud] ja tunnistab, et see polegi ehk nii imelik, sest kogu selle möllu keskel püüab ta lihtsalt iseendaga aus olla. See on lugu eneseleidmisest ja aususest, kus miski pole enam saladus.

Laulja on 22-aastane ja tunnistab, et on ehk veel natuke naiivne, egoistlik ja armub liiga kiiresti. Ta ütleb: "Maar zonder chaos is er toch niks aan" [Aga ilma kaosega pole ju midagi teha] – justkui elaks ta segadusest ja valust. See on laul sellest, kuidas isegi valu võib inspireerida ja õpetada. Meau tahab, et kõik näeksid temas ainult head, isegi kui ta ise tunnistab, et on ehk teistele valetanud selle kohta, kes ta tegelikult on. Lõpus on aga lootusrikas sõnum: "Ik weet dat wij onderweg zijn naar beter allemaal" [Ma tean, et me kõik oleme teel paremuse poole], sest me oleme ju nii väikesed tähtede ja universumi vahel.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 22 by Meau!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH 22 BY MEAU
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including Meau
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS