22 Lyrics in Czech by Meau

Below, I translated the lyrics of the song 22 by Meau from Dutch to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je toho na mě chvilku moc
A možná to ani není tak divné
Protože se vším, co se děje, jsem toho moc nenašla
Kromě toho, že se snažím být k sobě upřímná
Nic už není tajné
A doufám, že mě to pohání
A ukáže se, že je to lepší
Protože někdy jsem tak sama
A cítím se, jako bych se vznášela
A přesto se zase hýbu dál
I když vím své
Dvaadvacet a možná ještě trochu naivní
Egoistická a příliš rychle zamilovaná a
A možná to všechno šlo příliš rychle
Ale bez chaosu to přece není ono
Žiju z nepořádku, žiju pro bolest a
Někdy se poddáme, aby všechno zase zmizelo a
Dvaadvacet a možná ještě trochu naivní
Ale chci, aby všichni viděli jen to dobré
Dívám se na sebe, tak přímo do očí
A myslím, že jsem si
A možná i ostatním lhala
O tom, kdo vlastně jsem, ale bolest inspiruje
A vím, že se učím
A nesu následky, teď když musím
A možná lituju
Ale když smím být upřímná
Nemám ani ponětí
Co dělám
Dvaadvacet a možná ještě trochu naivní
Egoistická a příliš rychle zamilovaná a
A možná to všechno šlo příliš rychle
Ale bez chaosu to přece není ono
Žiju z nepořádku, žiju pro bolest a
Někdy se poddáme, aby všechno zase zmizelo a
Dvaadvacet a možná ještě trochu naivní
Ale chci, aby všichni viděli jen to dobré
Vím, že jsme na cestě
Všichni k lepšímu
Protože jsme tu přece tak malí
Mezi hvězdami a vesmírem
Dvaadvacet a možná ještě trochu naivní
Ale chci, aby všichni viděli jen to dobré
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Tweeëntwintig — Dvaadvacet

Tweeëntwintig znamená „dvaadvacet“. Je to ústřední slovo písně, protože odkazuje na věk zpěvačky Meau, když píseň napsala.

Slovo je zajímavé, protože se nejedná o běžné slovo, které by se objevovalo v každé písni. V kontextu písně symbolizuje období mladistvé naivity, sobectví a rychlého zamilování, ale zároveň i učení se z chyb a přijímání následků. Je to slovo, které okamžitě propojuje název písně s jejím obsahem a osobním příběhem.

Písnička „22“ od nizozemské umělkyně Meau je takové upřímné zamyšlení nad tím, jaké to je být mladý a tak trochu zmatený. Meau zpívá o tom, že je jí všeho najednou moc („Het is me eventjes te veel geworden“ [Je toho na mě najednou trochu moc]) a že se snaží být k sobě upřímná. Je jí dvaadvacet a přiznává, že je možná trochu naivní, sobecká a rychle se zamiluje („Tweeëntwintig en misschien nog een beetje naïef, Egoïstisch en te snel verliefd“ [Dvaadvacet a možná ještě trochu naivní, Sobecká a příliš rychle zamilovaná]).

Líbí se mi, jak se Meau nebojí mluvit o chaosu a bolesti. Říká, že bez chaosu to prostě není ono („Maar zonder chaos is er toch niks aan“ [Ale bez chaosu to prostě nemá cenu]) a že žije z nepořádku a pro bolest („Ik leef van de puinhoop, leef voor de pijn“ [Žiju z nepořádku, žiju pro bolest]). I když si není jistá, co dělá („Heb ik geen flauw idee Van wat ik doe“ [Nemám ani ponětí, co dělám]), doufá, že všichni uvidí jen to dobré. Je to taková hezká připomínka, že i když jsme malí mezi hvězdami a vesmírem, všichni směřujeme k něčemu lepšímu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 22 by Meau!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH 22 BY MEAU
Learn Dutch with music with 2145 lyric translations from various artists including Meau
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MEAU