085 RMX Lyrics in English Mc Rogerinho , Gloria Groove
Cachorrada literally means "puppy play" or "a group of puppies." However, in Brazilian Portuguese slang, it takes on a much more suggestive meaning, referring to mischievous, wild, or even naughty behavior, often with a sexual connotation.
In this song, the line "Vem terminar aquela cachorrada com seu vetim" implies a continuation of playful, intimate, and perhaps a bit wild encounter. It's an enticing word because of its innocent literal meaning juxtaposed with its provocative slang interpretation, making it memorable and intriguing for learners.
085 RMX is a Brazilian funk carioca remix by MC Rogerinho featuring Gloria Groove, built around a flirty back-and-forth about chasing someone at a party.
The singer casts the person he wants as a Cinderella he is trying to catch before the night ends, and the chorus circles the same idea over and over: he wants her again, he notices the mark on her neck, and he plays it cool when things get intense on the dance floor.
Later verses shift to a woman's point of view: she is not interested in flowers or romantic gestures, she just wants somewhere to sit and enjoy the song. It is a lighthearted funk track about attraction and nightlife, not a deep narrative — the repetition and hook ('esse é o remix') are the point, since funk carioca is built for dancing.
