Envolvimento Lyrics in English MC Loma , As Gêmeas Lacração

Home / Lyrics Translation / MC Loma / Envolvimento

Below, I translated the lyrics of the song Envolvimento by MC Loma from Portuguese to English.

Different involvement

I'll teach you, you guys

I'm gonna sit and bounce

And I'm dropping all at once

All at once

This hit is catchy

It'll stick in your head

I sit, sit, sit, sit

I sit and bounce slowly

I sit, sit, sit, sit

I sit and bounce slowly

I sit, sit, sit, sit

I sit and bounce slowly

You don't need to exaggerate

Much less get carried away

You're gonna sit, you're gonna sit

You're gonna sit slowly

You're gonna sit, you're gonna sit

You're gonna sit slowly

You're gonna sit, you're gonna sit

You're gonna sit slowly

Our crew is wicked

Come here, I'm gonna teach you

To go down, to go up

To bounce and shake

To go down, to go up

To bounce and shake

To go down, to go up

To bounce and shake

To go down, to go up

To bounce and shake

Yo, DJ?

Only fish scales

(Whoa!

Cebruthius)

Different involvement

I'll teach you, you guys

I'm gonna sit and bounce

And I'm dropping all at once

All at once

This hit is catchy

It'll stick in your head

I sit, sit, sit, sit

I sit and bounce slowly

I sit, sit, sit, sit

I sit and bounce slowly

I sit, sit, sit, sit

I sit and bounce slowly

You don't need to exaggerate

Much less get carried away

You're gonna sit, you're gonna sit

You're gonna sit slowly

You're gonna sit, you're gonna sit

You're gonna sit slowly

You're gonna sit, you're gonna sit

You're gonna sit slowly

Our crew is wicked

Come here, I'm gonna teach you

To go down, to go up

To bounce and shake

To go down, to go up

To bounce and shake

To go down, to go up

To bounce and shake

To go down, to go up

To bounce and shake

Yo, DJ?

Only fish scales

(Whoa!

Cebruthius)

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Envolvimento exploded out of Recife’s funk scene and landed on dance floors all over Brazil with one mission: get everyone moving. MC Loma teams up with her hype-woman twins, As Gêmeas Lacração, to deliver an earworm (they even call it a “hit chiclete”—a chewing-gum hit that sticks in your head) built on booming beats, playful shouts and nonstop dance commands. The title means “getting involved,” and that involvement is all about surrendering to the rhythm, laughing with friends and embracing your own swagger.

Through catchy repetition, the trio acts like dance coaches. They invite listeners to senta (sit low), quica (bounce) and rebola (roll those hips), all while reminding everyone not to overdo it—just feel the groove and have fun. The song celebrates body confidence, female leadership on the mic and the communal energy of a street party crew (bonde). In short, “Envolvimento” is a vibrant soundtrack for anyone who wants to learn the signature moves of Brazilian funk and lose themselves in a joyful, carefree vibe.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

MC Loma Envolvimento Lyrics