Below, I translated the lyrics of the song Sentadinha Leve by MC Loma e As Gêmeas Lacração from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
o Pedro tio escamação de peixe
the uncle peter socing fish
Dubai no comando
Dubai in charge
que hoje a noite vai ser minha conta
that tonight is going to be my account
para cair na ousadia do jeito que tu
to fall into daring the way you
pira do jeito que tu gosta de São José
pira the way you like St. Joseph
que eu vou rebolar de costa a gente tudo
that i'm going to roll from coast we all
pira do jeito que tu vai estar lá
pira the way you're going to be there
não fui para ganhar
didn't go to win
Pintadinha forte Freitas Júnior Alegre
Pintadinha forte Freitas Júnior Alegre
pintadinha pintadinha forte e aproveita
strong chick and enjoys
que a gente fazia só sentadinha leve
that we did just sit light
cidade a Ford fitagem a leve sentadinha
city the Ford fit the slight sit
sozinha vantagem a fantasia festa a
alone advantage the fancy party the
gente vai sentar gem acertassem as
people will sit gem rightwithout the
pintadinha pintadinha pintadinha forte
strong chick chick
10 mostra né voltar para ver cabelo
10 shows right back to see hair
agora olha basiquinha salto 15 que hoje
now looks basiquinha jump 15 that today
a noite vai ser minha conta para cair na
the night will be my account to fall into the
ousadia do jeito que tu pira do jeito
daring the way you freak out the way
que tu gosta de São José que eu vou
that you like St. Joseph that I'm going to
rebolar de costa a gente tudo pira do
roll off the coast we all pira of the
jeito que tu vai estar
way you'll be
sozinha velho Pintadinha forte
alone old strong chick
enfeitadinha alegre pintadinha
cheerful chick gare
pintadinha pintadinha forte e aproveita
strong chick and enjoys
fantasia Eve cidade a forte fitagem a
fancy Eve city the strong fit the
vantagem a fitagem as pessoas em
advantage to fit people in
percentagem acertassem as Galinha
percentage hit the Chickens
Pintadinha de pintar E
Painting Chick E