Essa Vai Pra Tu Lyrics in English MC G15
Below, I translated the lyrics of the song Essa Vai Pra Tu by MC G15 from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
é hitmaker
it's hitmaker
Solta
Loose
Explodiu, explodiu
Exploded, exploded
Ai outra vez
Ai again
Agora entendo quando a gente terminou
Now I understand when we broke up
Foi livramento, minha vida até andou
It was deliverance, my life even walked
Passou um tempo, percebi que a gente é tipo Coca-Cola e Mentos
It's been a while, I realized that we're like Coca-Cola and Mentos
Não dá certo nem podendo
It does not work or can
Vê se me erra, para de correr atrás
Make me miss, stop chasing
Pra mim já era, eu já não te aguento mais
For me it's gone, I can't take you anymore
Lá na favela, falam que a gente era mó casal Nutella
Back in the favela, they say that we were a couple Mound Nutella
Olha que merda
Look at that shit.
Mas de você só quero suas amigas
But i just want your friends
Me esquece, me deleta da sua vida
Forget me, delete me from your life
Me tira da cabeça que eu não sou shampoo
Get me out of my head that I'm not shampoo
Antes que eu esqueça essa vai pra tu
Before I forget this one goes to you
Mas de você só quero suas amigas
But i just want your friends
Me esquece, me deleta da sua vida
Forget me, delete me from your life
Me tira da cabeça que eu não sou shampoo
Get me out of my head that I'm not shampoo
Antes que eu esqueça essa vai pra tu
Before I forget this one goes to you
Chalalalala, essa vai pra tu
Chalalalala, this one goes to you
Chalalalala, essa vai pra tu
Chalalalala, this one goes to you
Chalalalala, essa vai pra tu
Chalalalala, this one goes to you
Com todo respeito, vai tomar no (é hitmaker)
With all due respect, will take in (it's hitmaker)
Agora entendo quando a gente terminou
Now I understand when we broke up
Foi livramento, minha vida até andou
It was deliverance, my life even walked
Passou um tempo, percebi que a gente é tipo Coca-Cola e Mentos
It's been a while, I realized that we're like Coca-Cola and Mentos
Não dá certo nem podendo
It does not work or can
Vê se me erra, para de correr atrás
Make me miss, stop chasing
Pra mim já era, eu já não te aguento mais
For me it's gone, I can't take you anymore
Lá na favela, falam que a gente era mó casal Nutella
Back in the favela, they say that we were a couple Mound Nutella
Olha que merda
Look at that shit.
Mas de você só quero suas amigas
But i just want your friends
Me esquece, me deleta da sua vida
Forget me, delete me from your life
Me tira da cabeça que eu não sou shampoo
Get me out of my head that I'm not shampoo
Antes que eu esqueça essa vai pra tu
Before I forget this one goes to you
Mas de você só quero suas amigas
But i just want your friends
Me esquece, me deleta da sua vida
Forget me, delete me from your life
Me tira da cabeça que eu não sou shampoo
Get me out of my head that I'm not shampoo
Antes que eu esqueça essa vai pra
Before I forget this goes to
Chalalalala, essa vai pra tu
Chalalalala, this one goes to you
Chalalalala, essa vai pra tu
Chalalalala, this one goes to you
Chalalalala, essa vai pra tu
Chalalalala, this one goes to you
Com todo respeito, vai tomar no (eita sonzinho)
With all due respect, will take in (eita sonzinho)
Chalalalala, essa vai pra tu (é hitmaker)
Chalalalala, this one goes to you (it's hitmaker)
Chalalalala, essa vai pra tu
Chalalalala, this one goes to you
Chalalalala, essa vai pra tu
Chalalalala, this one goes to you
Com todo respeito, vai tomar no
With all due respect, you will take in the
Sou te fã
I'm a fan of yours
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MC G15
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime