Below, I translated the lyrics of the song My Love by maye from English to Spanish.
When the skies are blue
Cuando el cielo está azul
And the tides are high
Y las mareas están altas
And I see the moon
Y veo la luna
I think of you
Pienso en ti
Swim in circles in my mind
Nado en círculos en mi mente
Acting like my muse
Actuando como mi musa
Paint a picture in my head
Pintas una imagen en mi cabeza
But I can only make out silhouettes
Pero solo puedo distinguir siluetas
Like the poems I never read
Como los poemas que nunca leí
you write your own in my bed
tú escribes los tuyos en mi cama
And that's how I like my love
Y así es como me gusta mi amor
You say you'll stay with me forever
Dices que te quedarás conmigo para siempre
But I think forever doesn't seem like it's enough
Pero creo que para siempre no parece ser suficiente
Yo quiero ser parte de tu presente
Yo quiero ser parte de tu presente
De tu principio y de tu final
De tu principio y de tu final
And you paint a picture in my head
Y pintas una imagen en mi cabeza
But I can only make out silhouettes
Pero solo puedo distinguir siluetas
Like the poems I never read
Como los poemas que nunca leí
you write your own in my bed
tú escribes los tuyos en mi cama
And that's how I like my love
Y así es como me gusta mi amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.