Tú Lyrics in English maye

Below, I translated the lyrics of the song Tú by maye from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I ask for all that's coming
In every endless moment
I look for what you hide
You tell me where
Everything that happens is relative
But every time I'm with you
Time stops
And you disappear
And you give me everything else
I want to be where you are
Love is you
Only you
And you give me everything else
I want to be where you are
Love is you
Nobody like you
All a single kiss says
Makes the universe surrender
Like the gods do
When night falls
Why run if there's no rush
Since every time we're together
Time stops
And you disappear
And you give me everything else
I want to be where you are
Love is you
Only you
And you give me everything else
I want to be where you are
Love is you
Nobody like you
I don't need anything else anymore
If the hardest thing to find
I found it with you
I don't need anything else anymore
If the hardest thing to find
I found it with you
And nobody else
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Tú” is a dreamy love confession from Venezuelan singer–songwriter maye. Over delicate guitar chords and a soft, almost whispered vocal, she paints the feeling of discovering a love so powerful that everything else in the universe fades. The singer asks for “todo lo que viene” (everything that’s coming), yet realizes that the only thing she truly needs is the person in front of her. Time pauses, the cosmos seems to surrender, and even the gods bow when night falls — all because of that single, transformative connection.

At its core, the song celebrates finding the rare kind of love that makes life’s biggest mysteries feel suddenly simple. With each chorus, maye repeats that amor eres tú — love is you — underscoring how completely her world now orbits this one person. No riches, no rush, no extra frills are necessary; the hardest thing to find has already been found. “Tú” is both a lullaby and an anthem for anyone who has ever felt the magic of a kiss that stops time.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including by maye!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TÚ BY MAYE
Learn Spanish with music with 7488 lyric translations from various artists including maye
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAYE