Es Wird Wieder Gut Lyrics in French by Max Raabe

Below, I translated the lyrics of the song Es Wird Wieder Gut by Max Raabe from German to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Ça ira mieux
Même si ça n'en a pas l'air
Ces derniers temps ont été très
Difficiles
Ça ira mieux
La douleur passera
Et tu verras
Ça ira mieux
Ça ira mieux
Verse 1
Tout a mal tourné
Massivement
C'était, pour être honnête
Un creux
Ça monte et ça descend
Accepte-le
Dans la vie comme lors d'une course de fond
N'abandonne pas
Chorus 2
Ça ira mieux
Même si ça n'en a pas l'air
Ces derniers temps ont été très
Difficiles
Ça ira mieux
La douleur passera
Et tu verras
Ça ira mieux
Ça ira mieux
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Dauerlaufcourse d'endurance

Dauerlauf se traduit littéralement par "course d'endurance" ou "jogging". C'est un mot composé qui évoque l'effort soutenu et la persévérance.

Dans la chanson, Max Raabe utilise cette métaphore sportive pour parler des hauts et des bas de la vie. Il chante : "Im Leben wie beim Dauerlauf / Gib nicht auf" (Dans la vie comme lors d'une course d'endurance / N'abandonne pas), encourageant à la résilience face aux difficultés. C'est un mot intéressant car il transforme une activité physique en une leçon de vie.

Prépare-toi à une dose d'optimisme avec "Es Wird Wieder Gut" de Max Raabe ! Ce titre, dont le nom signifie "Ça ira mieux", est une vraie bouffée d'air frais. Max Raabe, avec son style inimitable, nous rappelle que même si "Die letzte Zeit war sehr Schwer" [La dernière période a été très difficile], il y a toujours de l'espoir.

C'est une chanson qui nous dit que la douleur finira par disparaître et que les choses s'amélioreront. Il le dit clairement : "Der Schmerz wird vergehen Und du wirst sehen Es wird wieder gut" [La douleur passera Et tu verras Ça ira mieux]. C'est un message simple mais puissant, parfait pour nous remonter le moral quand "Es ging alles schief Ganz massiv" [Tout a mal tourné Massivement]. Une vraie pépite pour se souvenir que, comme dans un marathon, il ne faut jamais abandonner !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Es Wird Wieder Gut by Max Raabe!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH ES WIRD WIEDER GUT BY MAX RAABE
Learn German with music with 2141 lyric translations from various artists including Max Raabe
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAX RAABE