Я Люблю Тебя (Ya Lyublyu Tebya) Lyrics in English by MAX BARSKIH

Below, I translated the lyrics of the song Я Люблю Тебя (Ya Lyublyu Tebya) by MAX BARSKIH from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Знай — это навсегда, зашито глубоко
Znai — eto navsegda, zashito gluboko
Know that this is forever, it’s hard-wired
Это часть меня твоя. Я счастлив любить тебя
Eto chast’ menya tvoya. Ya schastliv lyubit’ tebya
This part of me is yours. I'm happy to love you
Пусть сильней, чем хочешь ты
Pust’ sil’nei, chem khochesh’ ti
Let it be stronger than you want
Я по другому не могу, не умею
Ya po drugomu ne mogu, ne umeyu
I can’t do it any other way, I don’t know how
Моя отчаянная любовь смотрела за тобою вдаль
Moya otchayannaya lyubov’ smotrela za toboyu vdal’
My desperate love watched you into the distance
Ты не хотела спасти её, а жаль
Ti ne khotela spasti yeyo, a zhal’
You didn't want to save her, which is a pity
Припев
Pripev
Chorus
Пусть мы не будем вместе, пусть звезды против нас
Pust’ mi ne budem vmeste, pust’ zvezdi protiv nas
May we not be together, may the stars be against us
Но я люблю тебя, — и буду любить сильнее!
No ya lyublyu tebya, — i budu lyubit’ sil’nee!
But I love you - and I will love you more!
Пусть мне сегодня больно, пусть я уйду сейчас
Pust’ mne segodnya bol’no, pust’ ya uidu seichas
Let me hurt today, let me leave now
Но я люблю тебя, — и буду любить сильнее
No ya lyublyu tebya, — i budu lyubit’ sil’nee
But I love you, and I will love you more
Любить, как в первый раз!
Lyubit’, kak v pervii raz!
Love like the first time!
Знай, ты живешь во мне, в моих мыслях и словах
Znai, ti zhivesh’ vo mne, v moikh mislyakh i slovakh
Know that you live in me, in my thoughts and words
Во снах и наяву люблю тебя
Vo snakh i nayavu lyublyu tebya
I love you in dreams and in reality
Моя отчаянная любовь смотрела за тобою вдаль
Moya otchayannaya lyubov’ smotrela za toboyu vdal’
My desperate love watched you into the distance
Ты не хотела спасти её, а жаль
Ti ne khotela spasti yeyo, a zhal’
You didn't want to save her, which is a pity
Припев
Pripev
Chorus
Пусть мы не будем вместе, пусть звезды против нас
Pust’ mi ne budem vmeste, pust’ zvezdi protiv nas
May we not be together, may the stars be against us
Но я люблю тебя, — и буду любить сильнее!
No ya lyublyu tebya, — i budu lyubit’ sil’nee!
But I love you - and I will love you more!
Пусть мне сегодня больно, пусть я уйду сейчас
Pust’ mne segodnya bol’no, pust’ ya uidu seichas
Let me hurt today, let me leave now
Но я люблю тебя, — и буду любить сильнее
No ya lyublyu tebya, — i budu lyubit’ sil’nee
But I love you, and I will love you more
Любить, как в первый раз!
Lyubit’, kak v pervii raz!
Love like the first time!
Пусть мне сегодня больно, пусть я уйду сейчас
Pust’ mne segodnya bol’no, pust’ ya uidu seichas
Let me hurt today, let me leave now
Но я люблю тебя, — и буду любить сильнее
No ya lyublyu tebya, — i budu lyubit’ sil’nee
But I love you, and I will love you more
Пусть мы не будем вместе, пусть звезды против нас
Pust’ mi ne budem vmeste, pust’ zvezdi protiv nas
May we not be together, may the stars be against us
Но я люблю тебя, — и буду любить сильнее!
No ya lyublyu tebya, — i budu lyubit’ sil’nee!
But I love you - and I will love you more!
Пусть мне сегодня больно, пусть я уйду сейчас
Pust’ mne segodnya bol’no, pust’ ya uidu seichas
Let me hurt today, let me leave now
Но я люблю тебя, — и буду любить сильнее
No ya lyublyu tebya, — i budu lyubit’ sil’nee
But I love you, and I will love you more
Любить, как в первый раз!
Lyubit’, kak v pervii raz!
Love like the first time!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2676 lyric translations from various artists including MAX BARSKIH
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAX BARSKIH