Chain Reaction Lyrics in Portuguese by Matilda Mann

Below, I translated the lyrics of the song Chain Reaction by Matilda Mann from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Céu é um conceito
Estou um pouco mais perto de acreditar
Desde que ele entrou
Súbito como um deslizamento de terra
Ninguém neste mundo poderia impedir a queda
Inescapável
Se você pudesse apenas ver
Se você apenas soubesse
Em cada vida, estou sempre ao seu lado
Do nada
Você me deu algo a perder
Uma reação em cadeia
Não consigo parar de me apaixonar por você
Um para a história, um amor que nunca esquecerei
Estava destinado a acontecer
Automático, desde o dia em que nos conhecemos
Como um rio correndo através de mim
Você é uma constante, você é uma bússola
Minha epifania, como se fosse para ser
Se você pudesse apenas ver
Se você apenas soubesse
Em cada vida, estou sempre ao seu lado
Do nada
Você me deu algo a perder
Uma reação em cadeia
Não consigo parar de me apaixonar por você
Um para a história, um amor que nunca esquecerei
Estava destinado a acontecer
Automático, desde o dia em que nos conhecemos
Gravidade, tem que ser
Há uma força da natureza puxando você para mim
É uma emoção passageira, você é tudo o que eu quero
Do nada
Você me deu algo a perder
Uma reação em cadeia
Não consigo parar de me apaixonar por você
Um para a história, um amor que nunca esquecerei
Estava destinado a acontecer
Automático, desde o dia em que nos conhecemos
Desde o dia em que nos conhecemos
Como eu poderia esquecer?
Desde o dia em que nos conhecemos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

epiphanyepifania / revelação súbita

Epiphany significa uma epifania, uma revelação súbita, aquele momento em que “cai a ficha” de forma profunda e inesperada.

Na música, "My epiphany, like it's meant to be" mostra o amor como esse insight poderoso que muda tudo, como se, de repente, tudo fizesse sentido. É uma palavra poética, pouco comum em letras de música, perfeita para aprender vocabulário mais sofisticado em inglês.

Em "Chain Reaction", Matilda Mann canta sobre um amor que surgiu do nada e mudou tudo. Ela descreve a chegada dessa pessoa como um evento tão impactante quanto um deslizamento de terra, algo que ninguém poderia ter evitado. É um sentimento tão forte que a faz acreditar que o céu é um conceito mais próximo da realidade desde que ele apareceu.

A música fala sobre um amor que parece predestinado, quase como uma força da natureza. Ela usa a metáfora de um rio correndo através dela para descrever a constância e a direção que essa pessoa trouxe para sua vida, chamando-o de "constant", "compass" e sua "epiphany" [epifania]. É como se, em todas as vidas, ela estivesse sempre ao lado dele, e agora, "out of the blue" [do nada], ele lhe deu algo a perder, iniciando uma "chain reaction" [reação em cadeia] da qual ela não consegue parar de se apaixonar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Chain Reaction by Matilda Mann!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHAIN REACTION BY MATILDA MANN
Learn English with music with 61280 lyric translations from various artists including Matilda Mann
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS