Loucos Lyrics in English Matias Damasio , Héber Marques

Below, I translated the lyrics of the song Loucos by Matias Damasio from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Camões didn't invent words
Luís de Camões is a Portuguese poet
To express that moment
Angels applaud our love
Our happiness, our joy
Even God smiled at us
Clouds formed our image
In the sky, in the sky
Heart explodes through the mouth
And our voice becomes hoarse
From shouting I love you so much
From shouting I love you so much
And our love is beautiful
And our love is beautiful
And it makes us happy
Chorus 1
But the world calls us crazy
Because we talk alone on the street
They call us crazy
Because we count stars in the sky
They call us crazy
Because we tattoo our image on our heart
But the world calls us crazy
Because we talk alone on the street
They call us crazy
Because we count stars in the sky
They call us crazy
Because we tattoo our image on our heart
Verse 2
And snow falls in all seasons
And even on the radio they dedicate songs to us
The world surrendered to our smile
We are examples of paradise
We make a perfect match
Lit: We form a perfect pair
We make a perfect match
Lit: We form a perfect pair
And our flame spreads
The smile finds
How sweet the kiss is
How sweet the kiss is
Chorus 2
But the world calls us crazy
Because we talk alone on the street
They call us crazy
Because we count stars in the sky
They call us crazy
Because we tattoo our image on our heart
But the world calls us crazy
Because we talk alone on the street
They call us crazy
Because we count stars in the sky
They call us crazy
Because we tattoo our image on our heart
Love
My love
Outro
But the world calls us crazy
But don't mind it
The world calls us crazy
But don't mind it
The world calls us crazy
The world calls us crazy
It calls us crazy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Loucos” is a feel good pop anthem where Angolan-Portuguese star Matias Damasio and guest singer Héber Marques celebrate a love so gigantic that even legendary poet Camões would run out of words. In their world the angels clap, God smiles, and the clouds paint their portraits across the sky. Their hearts are ready to burst, their voices turn hoarse from shouting “eu te amo” over and over, and every kiss feels like proof that paradise can exist on Earth.

Yet while they are floating on this romantic high, the outside world just shakes its head and calls them “loucos” – crazy. Why? Because they talk to themselves in the street, count the stars like treasures, and have permanently “tattooed” each other onto their hearts. The song flips that judgment into a badge of honor: if pure, fearless devotion looks crazy, then bring on the madness! With its catchy melody and joyful lyrics, “Loucos” invites you to sing along, smile wider, and maybe fall a little bit crazy in love yourself.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Loucos by Matias Damasio!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH LOUCOS BY MATIAS DAMASIO
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Matias Damasio
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49649 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.