The Living Proof Lyrics in Polish by Mary J. Blige

Below, I translated the lyrics of the song The Living Proof by Mary J. Blige from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
To będzie długa, długa podróż
To będzie wspinaczka pod górę
To będzie ciężka walka
To będą samotne noce
Ale jestem gotowa iść dalej
Tak się cieszę, że najgorsze minęło
Bo to prawie mnie zniszczyło
Mogę zacząć żyć teraz
Czuję, że mogę zrobić wszystko
I w końcu nie boję się oddychać
Cokolwiek mi powiesz
I wszystko, co zrobisz
Nie możesz zaprzeczyć prawdzie
Bo jestem żywym dowodem
Tak wielu nie przeżywa
Po prostu nie dają rady
Ale spójrz na mnie
Jestem żywym dowodem
Tak, jestem
Wspominając, życie było bolesne
Tak, było
Zajęło trochę czasu, żeby nauczyć się uśmiechać
Więc teraz porozmawiam z moimi ludźmi
O burzy, o burzy
Tak się cieszę, że najgorsze minęło
Mogę zacząć latać teraz
Moje najlepsze dni są tuż przede mną
I prawie tam jestem
Bo teraz jestem wolna
Cokolwiek mi powiesz
I wszystko, co zrobisz
Nie możesz zaprzeczyć prawdzie
Bo jestem żywym dowodem
Tak wielu nie przeżywa
Po prostu nie dają rady
Ale spójrz na mnie
Jestem żywym dowodem
Wiem, dokąd idę
Bo wiem, gdzie byłam
Mam kilka gwiazd, które pokazują
Zostanę silna, idę dalej
Tak właśnie zrobię
Cokolwiek mi powiesz
I wszystko, co zrobisz
Nie możesz zaprzeczyć prawdzie
Bo jestem żywym dowodem
Tak wielu nie przeżywa
Po prostu nie dają rady
Ale spójrz na mnie
Jestem żywym dowodem
Nic w moim życiu nie było łatwe
Ale nic mnie nie powstrzyma
Bo wiem dziś o wiele więcej
Niż wiedziałam wczoraj
Więc jestem gotowa iść dalej
Lordy mm
Mm
Did you like this lyrics translation?

uphillpod górę

Uphill dosłownie oznacza 'pod górę'. W kontekście fizycznym odnosi się do wspinaczki lub drogi prowadzącej w górę.

W piosence Mary J. Blige używa tego słowa metaforycznie w wyrażeniu "uphill climb" (wspinaczka pod górę), aby opisać trudną i wymagającą podróż życiową. Podkreśla to wysiłek i determinację potrzebne do pokonania przeszkód, co czyni to słowo bardzo trafnym i inspirującym w kontekście utworu.

Przygotuj się na dawkę inspiracji od Mary J. Blige! W piosence "The Living Proof" artystka zabiera nas w podróż przez trudne chwile, ale z niezwykłą siłą i optymizmem. To opowieść o pokonywaniu przeszkód i byciu żywym dowodem na to, że można przetrwać najgorsze. Mary śpiewa o tym, że choć przed nią "long, long journey" [długa, długa podróż] i "uphill climb" [wspinaczka pod górę], to jest gotowa, by iść dalej.

To, co naprawdę chwyta za serce, to jej radość z tego, że "the worst is over" [najgorsze minęło]. Czuła, że to ją prawie zniszczyło, ale teraz może wreszcie zacząć żyć i "not afraid to breathe" [nie boi się oddychać]. To przesłanie o nadziei i wytrwałości jest niesamowite. Mary J. Blige przypomina nam, że mimo iż "so many don't survive" [tak wielu nie przeżywa], ona jest "the living proof" [żywym dowodem] na to, że można wyjść z burzy silniejszym. Jej najlepsze dni są przed nią, a ona jest "almost there" [prawie u celu] i wreszcie "free" [wolna]!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Living Proof by Mary J. Blige!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE LIVING PROOF BY MARY J. BLIGE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Mary J. Blige
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS