Family Affair Lyrics in Ukrainian by Mary J. Blige

Home / Lyrics translation / Mary J. Blige / Family Affair

Below, I translated the lyrics of the song Family Affair by Mary J. Blige from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Давайте розкачаємося, повеселимося

У цьому танцювальному залі

Ми вас розкрили, тепер ви пливете

Тож ви мусите танцювати для мене

Не потрібно ніякої ненависті, криків

У цьому танцювальному залі

Давайте розігріємося, поки ви чекаєте

Тож просто танцюйте для мене

Давайте всі вставайте

Бо ви знаєте, ми мусимо розкачатися

Мері Джей сьогодні тут

І я зроблю так, щоб ви почувалися добре, зроблю так, щоб ви почувалися добре

Давай, дитинко, просто веселися зі мною

Розслабся і звільни своє тіло

Залиште свої проблеми за дверима

Тож коли зайдете, стрибайте на танцпол

Давайте розкачаємося, повеселимося

У цьому танцювальному залі

Ми вас розкрили, тепер ви пливете

Тож ви мусите танцювати для мене

Не потрібно ніякої ненависті, криків

У цьому танцювальному залі

Давайте розігріємося, поки ви чекаєте

Тож просто танцюйте для мене

Це лише питання часу

Перш ніж ви розслабитеся і почнете божеволіти

Візьми собі випити, покажи свої прикраси

Бо ми святкуємо "Більше ніякої драми" у нашому житті

З треком Дре, що качає, всі стрибають

Давайте крутіть спиною і рухайте тілами

Я ж казала, залиште свої проблеми за дверима

Тож хапайте когось і ведіть свою д*пу на танцпол

Давайте розкачаємося, повеселимося

У цьому танцювальному залі

Ми вас розкрили, тепер ви пливете

Тож ви мусите танцювати для мене

Не потрібно ніякої ненависті, криків

У цьому танцювальному залі

Давайте розігріємося, поки ви чекаєте

Тож просто танцюйте для мене

Нам не потрібні хейтери

Ми просто намагаємося любити одне одного

Ми просто хочемо, щоб ви добре провели час

Більше ніякої драми у вашому житті

Працюйте дуже старанно, щоб заробити копійку

Якщо у вас є проблеми, це ваша проблема, не моя

Залиште все це л*йно назовні

Ми будемо святкувати всю ніч

Давайте веселитися сьогодні, без бійок

Увімкніть той трек Дре на повну

Змушуючи вас танцювати всю ніч, і я

Маю для вас щось справді гаряче цього разу

Неважливо, білий ти чи чорний

Давайте розкачаємося, бо Мері повернулася

Давайте розкачаємося, повеселимося

У цьому танцювальному залі

Ми вас розкрили, тепер ви пливете

Тож ви мусите танцювати для мене

Не потрібно ніякої ненависті, криків

У цьому танцювальному залі

Давайте розігріємося, поки ви чекаєте

Тож просто танцюйте для мене

Давайте розкачаємося, повеселимося

У цьому танцювальному залі

Ми вас розкрили, тепер ви пливете

Тож ви мусите танцювати для мене

Не потрібно ніякої ненависті, криків

У цьому танцювальному залі

Давайте розігріємося, поки ви чекаєте

Тож просто танцюйте для мене

Давайте розкачаємося, повеселимося

У цьому танцювальному залі

Ми вас розкрили, тепер ви пливете

Тож ви мусите танцювати для мене

Не потрібно ніякої ненависті, криків

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

hateration — ненависть

Hateration – це сленгове слово, яке означає "ненависть" або "ворожість", особливо коли йдеться про заздрість чи критику з боку інших.

У пісні Mary J. Blige використовує це слово, щоб підкреслити атмосферу вечірки, де немає місця негативу: "Don't need no hateration, holleration in this dancery" (Нам не потрібна ніяка ненависть, ніякі крики в цьому танцювальному залі). Це слово є яскравим прикладом розмовної англійської мови та додає пісні особливого колориту.

Привіт! Ця пісня Мері Джей Блайдж, "Family Affair", — це справжній гімн вечіркам і гарному настрою. Вона запрошує всіх відкинути проблеми і просто танцювати.

Мері Джей Блайдж закликає нас "Let's get it crunk upon, have fun upon" [Давайте відірвемося, повеселимося] у цьому танцювальному залі. Вона хоче, щоб ми "Leave your situations at the door" [Залиште свої проблеми за дверима] і просто насолоджувалися моментом. Тут немає місця для "hateration, holleration" [ненависті, криків], лише для святкування життя без драми. Це пісня про те, щоб відпустити себе, танцювати всю ніч і просто бути щасливим, незалежно від того, хто ти.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Family Affair by Mary J. Blige!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mary J. Blige Family Affair Lyrics