Scared To Be Lonely Lyrics in German Martin Garrix , Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Scared To Be Lonely by Martin Garrix from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Am Anfang war's super
Hände aneinander
Konnten nicht getrennt sein
Je näher, desto besser
Chorus 1
Jetzt streiten wir und knallen Türen
Vergrößern all unsre Fehler
Und ich frag mich warum, wofür
Warum wir immer wiederkommen
Sind's nur unsre Körper?
Verlieren wir beide den Verstand?
Chorus 1
Ist der einzige Grund, warum du mich heut Nacht hältst
Weil wir Angst haben, einsam zu sein?
Brauchen wir jemanden
Nur um uns gut zu fühlen?
Chorus 1
Ist der einzige Grund, warum du mich heut Nacht hältst
Weil wir Angst haben, einsam zu sein?
Verse 2
Zu viel Zeit, verlieren uns
Wo war das Echte?
Undefiniert, verlieren den Kontakt
Vergessen, wie's sich anfühlt
Chorus 2
All die verkorksten Streits und knallenden Türen
Vergrößern all unsre Fehler
Und ich frag mich warum, wofür
Als würden wir immer wiederkommen
Sind's nur unsre Körper?
Verlieren wir beide den Verstand?
Chorus 2
Ist der einzige Grund, warum du mich heut Nacht hältst
Weil wir Angst haben, einsam zu sein?
Brauchen wir jemanden
Nur um uns gut zu fühlen?
Chorus 2
Ist der einzige Grund, warum du mich heut Nacht hältst
Weil wir Angst haben, einsam zu sein?
Angst, einsam zu sein
Bridge
Auch wenn wir wissen, es ist falsch
War die ganze Zeit jemand Besseres für uns
Sag mir, wie können wir festhalten?
Heut Nacht festhalten, weil wir Angst haben, einsam zu sein
Auch wenn wir wissen, es ist falsch
War die ganze Zeit jemand Besseres für uns
Sag mir, wie können wir festhalten?
Heut Nacht festhalten, weil wir Angst haben, einsam zu sein
Chorus 3
Sind's nur unsre Körper?
Verlieren wir beide den Verstand?
Chorus 3
Ist der einzige Grund, warum du mich heut Nacht hältst
Weil wir Angst haben, einsam zu sein?
Outro
Angst, einsam zu sein
Angst, einsam zu sein
Angst, einsam zu sein
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing
Georgia Overton, Kyle Sheer, Martijn Garritsen, Nate Company
Did you like this lyrics translation?

spiralingspiralisierend / außer Kontrolle geratend

Spiraling bedeutet, sich in einer Spirale zu bewegen, oft abwärts oder außer Kontrolle geratend. Es ist ein sehr bildhaftes Wort, das eine Situation beschreibt, die sich immer schneller verschlechtert.

In diesem Lied wird es verwendet, um den Zustand einer Beziehung zu beschreiben: "Undefined, spiraling out of touch" (Undefiniert, außer Kontrolle geratend und den Kontakt verlierend). Es fängt perfekt die Dynamik einer Beziehung ein, die sich unaufhaltsam in eine negative Richtung entwickelt.

In diesem emotionalen Hit tun sich der niederländische Star-DJ Martin Garrix und die Pop-Ikone Dua Lipa zusammen, um eine Frage zu stellen, die viele kennen: Was passiert, wenn eine einst perfekte Beziehung zerbricht? Der Song beschreibt ein Paar, dessen Beziehung anfangs voller Leidenschaft war, bei dem sie nicht voneinander lassen konnten. Doch jetzt ist die Realität eine andere: ständige Streitereien, zugeschlagene Türen und ein Fokus auf die Fehler des anderen.

Der Kern des Songs ist die verzweifelte Frage: Warum halten wir noch aneinander fest? Ist es echte Liebe oder nur die Angst vor dem Alleinsein? Dua Lipa singt darüber, ob sie nur zusammenbleiben, um sich nicht einsam zu fühlen, auch wenn sie wissen, dass es falsch ist und es vielleicht bessere Partner für sie gäbe. Es ist ein nachdenklicher Song über den schwierigen Moment, in dem man entscheiden muss, ob eine Beziehung aus Gewohnheit oder aus wahrer Zuneigung weitergeführt wird.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Scared To Be Lonely by Martin Garrix!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SCARED TO BE LONELY BY MARTIN GARRIX
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Martin Garrix
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.