Hold On & Believe Lyrics in German Martin Garrix , The Federal Empire

Below, I translated the lyrics of the song Hold On & Believe by Martin Garrix from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich dachte, mein Herz sei verloren
Nachdem ich alles verloren hatte
Ich fühlte mich, als würde ich fallen
Trotzdem entschied ich mich, stolz zu sein
Bis ich auf dem Boden aufschlug
Du hast mich wieder auf die Beine gestellt
Du sagtest, dass Liebende kommen und gehen können
Du sagtest, dass die Zeit vergehen wird, aber ich bleibe dein Freund
Ich helfe dir hoch, wenn du dich allein fühlst
Ich war einsam
Aber nachdem du mir alles gesagt hattest, wäre ich okay
Denn Freunde sind viel mehr wert als Geld
Ich hoffe, dass sich jeder so gefühlt hat wie ich
Halte durch und glaube
Ich war einsam
Aber nachdem du mir alles gesagt hattest, wäre ich okay
Denn Freunde sind viel mehr wert als Geld
Ich hoffe, dass sich jeder so gefühlt hat wie ich
Halte durch und glaube
Ich begann, zurückzublicken
Auf alles, was ich früher hatte
Ich fühlte mich noch nie so schlecht
Wo sind alle hin?
Als ich sie am meisten brauchte
Du hast mich wieder auf die Beine gestellt
Du sagtest, dass Liebende kommen und gehen können
Du sagtest, dass die Zeit vergehen wird, aber ich bleibe dein Freund
Ich helfe dir hoch, wenn du dich allein fühlst
Ich war einsam
Aber nachdem du mir alles gesagt hattest, wäre ich okay
Denn Freunde sind viel mehr wert als Geld
Ich hoffe, dass sich jeder so gefühlt hat wie ich
Halte durch und glaube
Ich war einsam
Aber nachdem du mir alles gesagt hattest, wäre ich okay
Denn Freunde sind viel mehr wert als Geld
Ich hoffe, dass sich jeder so gefühlt hat wie ich
Halte durch und glaube
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

proudstolz

Proud bedeutet 'stolz'. Es ist ein starkes Adjektiv, das ein Gefühl der Würde oder Zufriedenheit mit sich selbst oder seinen Leistungen ausdrückt.

Im Lied singt der Künstler: "Still I chose to be proud / Until I hit the ground." Hier wird 'proud' in einem Kontext verwendet, in dem der Sprecher trotz Schwierigkeiten an seinem Stolz festhält, bis er einen Tiefpunkt erreicht. Es zeigt eine interessante menschliche Eigenschaft, die sowohl Stärke als auch eine mögliche Schwäche sein kann.

Hast du dich jemals ganz unten gefühlt, als hättest du alles verloren? Der niederländische DJ Martin Garrix fängt genau dieses Gefühl in "Hold On & Believe" ein. Der Song erzählt die Geschichte von jemandem, der am Boden zerstört ist (I thought my heart was gone / After I lost it all). In diesem tiefsten Moment, als alle anderen verschwunden zu sein scheinen (Where did everyone go / When I need them most), taucht eine besondere Person auf.

Diese Person ist ein wahrer Freund, der hilft, wieder auf die Beine zu kommen (You got me back on my feet again). Mit den tröstenden Worten, dass Freunde für immer bleiben, auch wenn Liebesbeziehungen vergehen, gibt dieser Freund neue Hoffnung. Die zentrale Botschaft ist klar und kraftvoll: Freundschaft ist unbezahlbar (friends are worth a whole lot more than money) und selbst in den dunkelsten Zeiten sollte man die Hoffnung nicht aufgeben. Es ist eine Hymne, die uns daran erinnert: Halte durch und glaube daran! (Hold on and believe).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hold On & Believe by Martin Garrix!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOLD ON & BELIEVE BY MARTIN GARRIX
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Martin Garrix
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS