In The Name Of Love Lyrics in Spanish by Martin Garrix, Bebe Rexha

Below, I translated the lyrics of the song In The Name Of Love by Martin Garrix from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Si te dijera que esto solo va a doler
Si te advirtiera que el fuego va a quemar
¿Entrarías? ¿Me dejarías hacerlo primero?
Hazlo todo en nombre del amor
¿Me dejarías guiarte incluso cuando estés ciego?
En la oscuridad, en medio de la noche
En el silencio, cuando no haya nadie a tu lado
¿Clamarías en nombre del amor?
En nombre del amor, nombre del amor
En nombre del amor, nombre del amor
En nombre de
En nombre, nombre
En nombre, nombre
Si te dijera que podríamos bañarnos en todas las luces
¿Te alzarías, vendrías a encontrarme en el cielo?
¿Confiarías en mí cuando saltes desde las alturas?
¿Caerías en nombre del amor?
Cuando haya locura, cuando haya veneno en tu cabeza
Cuando la tristeza te deje destrozado en tu cama
Te sostendré en lo más hondo de tu desesperación
Y todo es en nombre del amor
En nombre del amor, nombre del amor
En nombre del amor, nombre del amor
En nombre de
En nombre, nombre
En nombre, nombre
Quiero testificar
Gritar en la luz sagrada
Me devuelves a la vida
Y todo es en nombre del amor
Quiero testificar
Gritar en la luz sagrada
Me devuelves a la vida
Y todo es en nombre del amor
En nombre del amor, nombre del amor
En nombre del amor, nombre del amor
En nombre de
En nombre, nombre
En nombre, nombre
En nombre de
En nombre, nombre
En nombre de
Did you like this lyrics translation?

testify — testificar / dar testimonio

Testify significa 'testificar' o 'dar testimonio', a menudo en un contexto legal o religioso, pero aquí se usa de una manera muy apasionada.

En la canción, el artista canta "I wanna testify", expresando un deseo intenso de proclamar o afirmar su amor y devoción. Es una palabra poderosa que eleva el sentimiento de la canción más allá de lo cotidiano, haciéndola muy memorable.

¿Alguna vez te has preguntado qué tan lejos llegarías por amor? El DJ neerlandés Martin Garrix y la cantante Bebe Rexha exploran esta idea con una serie de preguntas muy intensas. La canción te pone a prueba desde el principio: “If I told you this was only gonna hurt... Would you walk in?” [Si te dijera que esto solo va a doler... ¿entrarías?]. No se trata de un amor fácil y bonito, sino de uno que exige confianza y sacrificios extremos, como cuando pregunta si saltarías al vacío por esa persona: “Would you fall in the name of love?” [¿Caerías en el nombre del amor?].

Pero la canción no solo plantea dudas, también ofrece una promesa poderosa. Después de preguntar si estarías dispuesto a sufrir por amor, la letra asegura que el apoyo será mutuo en los peores momentos. Cuando todo se sienta perdido, “When the sadness leaves you broken in your bed / I will hold you in the depths of your despair” [Cuando la tristeza te deje roto en tu cama / Te abrazaré en lo más profundo de tu desesperación]. Al final, el amor se presenta como una fuerza casi divina, algo que te devuelve la vida y por lo que vale la pena arriesgarlo todo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In The Name Of Love by Martin Garrix!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN THE NAME OF LOVE BY MARTIN GARRIX
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Martin Garrix
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Burn Out Lyrics  Translation
, Justin Mylo, Dewain Whitmore
Summer Days Lyrics  Translation
, Macklemore, Patrick Stump Of Fall Out Boy
MORE MARTIN GARRIX