High On Life Lyrics in Portuguese Martin Garrix , BONN

Home / Lyrics Translation / Martin Garrix / High On Life

Below, I translated the lyrics of the song High On Life by Martin Garrix from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Matei os demônios da minha mente

Desde que você chegou

Somos um rio correndo solto

Como eu pude ser tão cego?

Chorus 1

Eu só levo uma vida acelerada

Esqueço o tempo que passou

Me anestesio pra fugir do que sinto

E as amizades só passam

Aparecem e somem, como luzes estroboscópicas

Mas com você eu sinto algo de verdade

E eu andaria um milhão de milhas só pra ver seu sorriso

Até o dia em que eu morrer

Preciso de você ao meu lado, ficamos chapados de vida

Até o dia em que a gente morrer

Chapados de vida até o dia em que a gente morrer

E eu andaria um milhão de milhas só pra ver seu sorriso

Até o dia em que eu morrer

Chapados de vida até o dia em que a gente morrer

Verse 2

Pelos meus dedos, fora de vista

Como pude deixar você ir?

Cortando caminho, virando pedras

Mas só consigo ver o seu fantasma

Chorus 2

Eu só levo uma vida acelerada

Esqueço o tempo que passou

Me anestesio pra fugir do que sinto

E as amizades só passam

Aparecem e somem, como luzes estroboscópicas

Mas com você eu sinto algo de verdade

E eu andaria um milhão de milhas só pra ver seu sorriso

Até o dia em que eu morrer

Preciso de você ao meu lado, ficamos chapados de vida

Até o dia em que a gente morrer

Chapados de vida até o dia em que a gente morrer

Preciso de você ao meu lado, ficamos chapados de vida

Até o dia em que a gente morrer

Chapados de vida até o dia em que a gente morrer

Outro

E eu andaria um milhão de milhas só pra ver seu sorriso

Até o dia em que eu morrer

Preciso de você ao meu lado, ficamos chapados de vida

Até o dia em que a gente morrer

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

High On Life, parceria do DJ holandês Martin Garrix com o vocalista Bonn, é um hino eletrônico sobre encontrar um motivo verdadeiro para desacelerar em meio a uma rotina frenética. O eu-lírico confessa que vivia anestesiado: festas, amizades passageiras, luzes de estroboscópio e memórias borradas. Tudo muda quando surge alguém que faz as “demônios da mente” desaparecerem. A partir daí, a euforia não vem mais de excessos, mas do simples fato de dividir o caminho com essa pessoa.

A canção celebra um amor tão poderoso que substitui qualquer vício: juntos, os dois ficam “high on life”, ou seja, embriagados pela própria vida. A promessa é intensa e inabalável: percorrer “um milhão de milhas” só para ver o sorriso da pessoa amada, lado a lado até o fim. Entre batidas energéticas e letras repetitivas que grudam na cabeça, Garrix e Bonn lembram que a verdadeira adrenalina pode estar no afeto que nos tira da solidão e nos faz sentir algo real.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including High On Life by Martin Garrix!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Martin Garrix High On Life Lyrics