Sugar Lyrics in Latvian by Maroon 5
Sympathy nozīmē 'līdzjūtība' vai 'sapratne'. Tā ir spēcīga emocija, kas apraksta spēju saprast un dalīties ar kāda cita jūtām, īpaši grūtā brīdī.
Dziesmā Maroon 5 dzied: "Need a little love and little sympathy" (Man vajag mazliet mīlestības un mazliet līdzjūtības). Šeit vārds "sympathy" tiek lietots, lai izteiktu vēlmi pēc emocionāla atbalsta un sapratnes no mīļotā cilvēka, ne tikai fiziskas pieķeršanās. Tas piešķir dziesmai dziļāku emocionālu slāni.
Šī dziesma ir kā salds lūgums pēc mīlestības un uzmanības! Maroon 5 dzied par to, cik ļoti viņš ilgojas pēc savas mīļotās, salīdzinot viņas mīlestību ar cukuru, bez kura viņš jūtas vājš un salauzts. Viņš saka: "I'm hurting baby, I'm broken down, I need your loving, loving, I need it now" [Man sāp, mīļā, esmu salauzts, man vajag tavu mīlestību, mīlestību, man to vajag tūlīt].
Viņš atzīst, ka ir atkarīgs no viņas klātbūtnes, jo bez viņas jūtas nedrošs un vājš. Dziesmā viņš lūdz: "Won't you come and put it down on me? I'm right here, 'Cause I need little love and little sympathy" [Vai tu nenāksi un nedosi man to? Esmu šeit, jo man vajag mazliet mīlestības un mazliet līdzjūtības]. Tas ir tik jauki un atklāti! Viņš vienkārši grib, lai viņa ir blakus un dod viņam to saldumu, kas viņam tik ļoti nepieciešams.
