Maps Lyrics in Latvian by Maroon 5
Temptation nozīmē 'kārdinājums'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta vēlmi darīt kaut ko, ko tu zini, ka nevajadzētu darīt, vai ko ir grūti noraidīt.
Dziesmā Mārons 5 dzied: "Hard to resist temptation" (Grūti pretoties kārdinājumam). Šis vārds lieliski atspoguļo dziesmas galvenā varoņa cīņu ar jūtām pret bijušo mīlestību, kas viņu joprojām vilina.
Šī dziesma, "Maps" no Maroon 5, ir par to, cik grūti ir aizmirst kādu, pat ja viņš tevi ir pievīlis. Dziesmas varonis ilgojas pēc pagātnes, pēc "saldākas dzīves garšas" [the taste of a sweeter life] un sarunām, kas viņiem bija. Viņš domāja, ka viņiem bija viss, un ka viņi "uzzīmēja karti uz labāku vietu" [drew a map to a better place].
Tomēr šajās attiecībās kaut kas nogāja greizi. Dziesmas varonis bija blakus savam mīļotajam "visgrūtākajos brīžos" [in your darkest times], bet tagad viņš brīnās: "kur tu biji, kad man bija visgrūtāk?" [where were you when I was at my worst?]. Neskatoties uz sāpēm un vilšanos, viņš joprojām nespēj aizmirst šo cilvēku. Viņš dzird viņa balsi sapņos un joprojām "seko kartei, kas ved pie tevis" [following the map that leads to you], pat ja viņš saka, ka "neko nevar darīt" [ain't nothing I can do]. Tas ir tāds stāsts par mīlestību, kas paliek, neskatoties uz visu.
