Maps Lyrics in Serbian by Maroon 5
Temptation znači 'iskušenje'. To je snažna reč koja opisuje želju da se uradi nešto što se smatra pogrešnim ili zabranjenim, čak i kada znate da to možda nije dobro za vas.
U pesmi, pevač kaže: "Hard to resist temptation" (Teško je odoleti iskušenju), naglašavajući borbu sa snažnom privlačnošću prema osobi koju ne može da preboli. Ova reč dodaje dubinu osećanjima i unutrašnjem konfliktu u pesmi.
Hej! Pesma "Maps" od Maroon 5 je baš emotivna priča o propaloj vezi i borbi da se preboli. Pevač se priseća lepših vremena, "I miss the taste of a sweeter life" [Nedostaje mi ukus slađeg života], i pita se šta je pošlo naopako. Oseća se napušteno, jer je on bio tu za nju u najgorim trenucima, "I was there for you in your darkest times" [Bio sam tu za tebe u tvojim najmračnijim vremenima], ali se pita gde je ona bila kad je njemu bilo najteže, "But I wonder where were you when I was at my worst" [Ali pitam se gde si bila kad mi je bilo najgore].
Iako je povređen, ne može da je preboli. Čuje njen glas u snu, "I hear your voice in my sleep at night" [Čujem tvoj glas u snu noću], i priznaje da ne može da je se reši, "And now I can't get over you" [I sada ne mogu da te prebolim]. Zato i dalje prati taj "map that leads to you" [mapu koja vodi do tebe], iako zna da tu ništa ne može da uradi. To je baš tužno, ali i realno, zar ne?
