Lasă-mă Lyrics in Bulgarian by Mark Stam
Fulgere означава „мълнии“. Това е силна и драматична дума, която не се среща всеки ден в песните.
В тази песен, Mark Stam я използва метафорично, за да опише вътрешните борби и емоционалните бури, които човекът изпитва. Той пее за „furtuni și fulgere“ (бури и мълнии), създавайки ярка картина на дълбока тъга и объркване, което прави думата много въздействаща.
Тази песен на Марк Стам, „Lasă-mă“ [Остави ме], е като топла прегръдка за някой, който се чувства изгубен и тъжен. Представи си, че небето пада и няма къде да се скриеш – точно така се чувства човекът, към когото певецът се обръща. Той вижда само облаци, дори когато е слънчево, и е свикнал с „толкова много дъжд в живота си“, че вече не може да се радва.
Марк Стам иска да помогне, да разбере какво се случва и да излекува болката. Той казва: „Lasă-mă să te simt, Să-nțeleg cum e“ [Остави ме да те почувствам, Да разбера как е] и „Lasă-te iubită, Să te vindec eu“ [Остави се да бъдеш обичана, Аз да те излекувам]. Той е сигурен, че има точно това, от което се нуждае другият – „само малко любов“. Песента е едно нежно напомняне, че не е нужно да носиш тежестта сам, когато някой е готов да ти подаде ръка и да те спаси от бурите.
