Doar Noi Lyrics in Bulgarian by Mark Stam
Infractoare означава „нарушителка“ или „престъпница“. Това е силна и необичайна дума, която не се среща често в любовни песни.
В контекста на песента, изпълнителят използва тази дума метафорично, за да опише жената, която го е омагьосала. Той я нарича „infractoare“, защото тя е „нарушила“ спокойствието му и е завладяла сърцето му по начин, който той не може да контролира, сякаш е извършила престъпление срещу неговата воля.
В „Doar Noi“ Марк Стам, артист от Молдова, описва привличане, което е едновременно опасно и неустоимо. Той нарича жената „Tu ești o infractoare“ [„Ти си престъпница“], а усмивките ѝ са „като куршуми“, защото тя уцелва слабите му места. Докато разумът му я отхвърля, сърцето му настоява: „Să rămânem doar noi“ [„Да останем само ние“]. Сравнението с Ал Капоне е нарочно преувеличено и закачливо: тя не напада с оръжие, а „убива със своята чувственост“.
Любовта тук прилича на сблъсък между „Титаник“ и айсберг: той вече вижда края, но пак не може да се отдалечи. Докосването ѝ е „силен наркотик“, ароматът ѝ е попил в кожата му, а спомените, дори когато изгарят, оставят пепел, от която той се възражда като феникс. Най-болезненият момент идва накрая: „Eu sunt o umbră, am nevoie de lumina ta“ [„Аз съм сянка, имам нужда от твоята светлина“], но тя не чувства същото. Така нежният припев за шепоти и меки целувки се сблъсква с едностранното желание: той мечтае да бъдат само двамата, докато тя остава недостижима.
