Valerie Lyrics in Danish by Mark Ronson, Amy Winehouse

Dodging betyder 'at undgå' eller 'at smutte udenom', og bruges ofte, når nogen bevidst forsøger at undgå noget ubehageligt, som en regning eller en forpligtelse, i stedet for at tage ansvar for det.

I sangen spørger sangeren, om Valerie stadig er svimmel efter at have "dodging all the time" (undgået det hele tiden). Det antyder, at hun tidligere har undgået at betale en bøde eller tage konsekvenserne af noget, og nu møder hun måske endelig virkeligheden.

Forestil dig dette: Du sidder alene, kigger ud over vandet og tænker på en person, du savner helt vildt. Det er præcis, hvad der sker i "Valerie"! Sangen handler om længsel efter en ven eller kæreste, der er væk, og som måske endda er havnet i problemer. Sangeren maler et billede i sit hoved af, hvad Valerie mon laver, og undrer sig over, om hun har været i fængsel ("Did you have to go to jail?"), solgt sit hus, eller om hun har fundet en god advokat.

Det er en sjov og rørende sang om at savne de små ting – som Valeries ingefærhår og den måde, hun klæder sig på. Sangeren er tydeligvis frustreret over situationen og beder hende indtrængende om at komme tilbage: "Won't you come on over, stop making a fool out of me, why don't you come on over Valerie?" (Vil du ikke komme herover, hold op med at gøre mig til grin, hvorfor kommer du ikke herover, Valerie?). Det er en sang, der virkelig fanger følelsen af at savne nogen, og det er svært ikke at synge med på omkvædet!