Uptown Funk Lyrics in Danish by Mark Ronson, Bruno Mars

Flaunt betyder at 'prale med' eller 'fremvise' noget på en selvsikker, næsten provokerende måde, så alle kan se det.

I sangen opfordrer Bruno Mars lytterne til at "flaunt it" ("vis det frem") hvis de er sexede, og bruger ordet til at hylde selvtillid og stil uden undskyldninger.

Gør dig klar til en eksplosion af selvtillid og ren praleri! "Uptown Funk" er en hymne til at føle sig uovervindelig. Sangeren er så "hot", at han må ringe efter både politi og brandvæsen, og så stilfuld, at han blander dyrt designermærke som Saint Laurent med klassiske Chucks-sneakers. Teksten er fyldt med en legesyg arrogance, hvor sangeren er så flot, at han er nødt til at "kysse sig selv". Det er en fejring af at se godt ud, føle sig fantastisk og ikke være bange for at vise det.

Sangen inviterer dig med til den vildeste lørdagsfest. Forestil dig at ankomme med stil i en limousine, klar til at indtage dansegulvet. Med opfordringer som "Come on, dance" og "If you sexy then flaunt it", er det en direkte invitation til at slippe sig løs og have det sjovt. Den gentagne linje "Don't believe me just watch" fungerer som et selvsikkert løfte: du tror måske ikke på, hvor fedt det her bliver, men bare vent og se. Det handler om den uimodståelige energi fra "Uptown Funk", der får alle til at danse.