Uptown Funk Lyrics in Romanian Mark Ronson , Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Uptown Funk by Mark Ronson from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hitul ăsta
Ăl rece ca gheaţa
Michelle Pfeiffer
Aurul ăla alb
Asta-i pentru fetele din cartier
Fetele alea cuminti
Capodopere pe bune
Facem stil, ne dezlănțuim
Trăim la maxim în oraş
Port Chucks cu Saint Laurent
Tre' să mă pup, sunt prea arătos
Sunt prea fierbinte
Au chemat poliţia şi pompierii
Sunt prea fierbinte
Fac şi-un dragon să se retragă, frate
Sunt prea fierbinte
Spune-mi numele, ştii cine sunt
Sunt prea fierbinte
Sunt nebun după bani
Hai, dă-i tare
Fetelor, strigaţi-vă Hallelujah
Fetelor, strigaţi-vă Hallelujah
Fetelor, strigaţi-vă Hallelujah
Fiindcă uptown funk o să vă dea asta
Fiindcă uptown funk o să vă dea asta
Fiindcă uptown funk o să vă dea asta
E sâmbătă noaptea şi suntem aici
Nu mă crezi, doar uită-te
Nu mă crezi, doar uită-te
Nu mă crezi, doar uită-te
Nu mă crezi, doar uită-te
Nu mă crezi, doar uită-te
Nu mă crezi, doar uită-te
Hei, hei, hei
Stop
Stai o secundă
Umple-mi paharul, pune nişte tărie în el
Ia o înghiţitură, semnează un cec
Julio! Adu limuzina!
Dăm o tură prin Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
Dacă aparem, ieşim în evidenţă
Mai fin decât un borcan proaspăt de Skippy
Sunt prea fierbinte
Au chemat poliţia şi pompierii
Sunt prea fierbinte
Fac şi-un dragon să se retragă, frate
Sunt prea fierbinte
Spune-mi numele, ştii cine sunt
Sunt prea fierbinte
Sunt nebun după bani
Hai, dă-i tare
Fetelor, strigaţi-vă Hallelujah
Fetelor, strigaţi-vă Hallelujah
Fetelor, strigaţi-vă Hallelujah
Fiindcă uptown funk o să vă dea asta
Fiindcă uptown funk o să vă dea asta
Fiindcă uptown funk o să vă dea asta
E sâmbătă noaptea şi suntem aici
Nu mă crezi, doar uită-te
Nu mă crezi, doar uită-te
Nu mă crezi, doar uită-te
Nu mă crezi, doar uită-te
Nu mă crezi, doar uită-te
Nu mă crezi, doar uită-te
Hei, hei, hei
Înainte să plecăm
O să vă zic o chestie
Uptown funk te dă peste cap
Uptown funk te dă peste cap
Uptown funk te dă peste cap
Uptown funk te dă peste cap
Am zis
Uptown funk te dă peste cap
Uptown funk te dă peste cap
Uptown funk te dă peste cap
Uptown funk te dă peste cap
Hai, dansează
Sari pe ritm
Dacă eşti sexy, etalează-te
Dacă eşti freaky, asumă-te
Nu te lăuda, vino şi arată-mi
Hai, dansează
Sari pe ritm
Dacă eşti sexy, etalează-te
Ei bine, e sâmbătă noaptea şi suntem aici
Nu mă crezi, doar uită-te
Nu mă crezi, doar uită-te
Nu mă crezi, doar uită-te
Nu mă crezi, doar uită-te
Nu mă crezi, doar uită-te
Nu mă crezi, doar uită-te
Hei, hei, hei
Uptown funk te dă peste cap
Uptown funk te dă peste cap
Uptown funk te dă peste cap
Uptown funk te dă peste cap
Uptown funk te dă peste cap
Uptown funk te dă peste cap
Uptown funk te dă peste cap
Uptown funk te dă peste cap
Hai
Uptown funk te dă peste cap
Uptown funk te dă peste cap
Uptown funk te dă peste cap
Uptown funk te dă peste cap
Hai
Uptown funk te dă peste cap
Uptown funk te dă peste cap
Uptown funk te dă peste cap
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Charles Wilson, Devon Gallaspy, Jeffrey Bhasker, Lonnie Simmons, Mark Ronson, Nicholaus Williams, Peter Hernandez, Philip Lawrence, Robert Wilson, Ronnie Wilson, Rudy Taylor
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Uptown Funk” este o explozie de energie retro-modernă, creată de producătorul britanic Mark Ronson împreună cu carismaticul Bruno Mars. Piesa transformă străzile orașului într-un ring de dans plin de strălucire, combinând funk-ul anilor ’70 cu atitudinea pop de astăzi. Versurile sunt un șir de declarații de auto-încredere („I’m too hot!”) și referințe cool la modă, filme și locuri iconice, totul presărat cu umor și aroganță sănătoasă. Atmosfera este clară: te îmbraci bine, ieși în oraș sâmbătă seara și te distrezi de parcă toată lumea ar privi.

Mai mult decât un simplu cântec de petrecere, „Uptown Funk” celebrează libertatea de a fi tu însuți și invitația de a-ți arăta strălucirea în public. Refrainul repetitiv „Don’t believe me, just watch” te provoacă să lași vorbele deoparte și să demonstrezi prin dans, iar strigătul „Girls, hit your hallelujah!” aduce un vibe de comunitate, indiferent că ești din Harlem, Hollywood sau Jackson, Mississippi. Rezultatul? O doză garantată de bună dispoziție, perfectă pentru a-ți exersa româna pe ritmuri funky și pentru a-ți aminti că atitudinea e totul.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Uptown Funk by Mark Ronson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UPTOWN FUNK BY MARK RONSON
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Mark Ronson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.