Uptown Funk Lyrics in Finnish by Mark Ronson, Bruno Mars
Flaunt tarkoittaa 'esitellä ylpeillen' tai 'koreilla'. Se on sana, jota käytetään, kun joku näyttää jotain, mitä hänellä on, erityisesti herättääkseen huomiota tai kateutta.
Uptown Funk -kappaleessa Bruno Mars laulaa: "If you sexy then flaunt it". Tässä yhteydessä se tarkoittaa, että jos tunnet itsesi seksikkääksi, sinun pitäisi näyttää se ja olla ylpeä siitä. Se on hauska ja itsevarma kehotus, joka sopii täydellisesti kappaleen energiseen tunnelmaan.
Mark Ronsonin ja Bruno Marsin "Uptown Funk" on täynnä itsevarmuutta ja juhlatunnelmaa! Se kertoo siitä, kun olet niin cool ja tyylikäs, että kaikki katsovat sinua. Laulaja kuvailee itseään "ice cold" [jääkylmäksi] ja vertaa itseään jopa Michelle Pfeifferiin ja "white goldiin" [valkokultaan]. Hän on niin kuuma, että "Called a police and a fireman / I'm too hot / Make a dragon wanna retire man" [Poliisi ja palomies kutsuttiin / Olen liian kuuma / Saan lohikäärmeenkin jäämään eläkkeelle].
Kappale on täydellinen lauantai-illan bilebiisi, joka kehottaa kaikkia tanssimaan ja nauttimaan. Se on omistettu "them hood girls / Them good girls / Straight masterpieces" [niille hood-tytöille / Niille hyville tytöille / Suorille mestariteoksille], jotka elävät täysillä kaupungissa. Jos olet seksikäs, "flaunt it" [esittele sitä], ja jos olet villi, "own it" [omistat sen]! Tässä kappaleessa on kyse siitä, että olet oma itsesi ja pidät hauskaa, ja jos et usko, "Don't believe me just watch" [Älä usko minua, katso vain]!
