Nothing Breaks Like A Heart Lyrics in Finnish by Mark Ronson, Miley Cyrus
Scar tarkoittaa 'arpea'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se kuvaa fyysistä jälkeä, mutta sitä käytetään usein myös kuvaamaan emotionaalista jälkeä tai traumaa.
Laulussa "Nothing Breaks Like A Heart" sanaa "scar" käytetään kuvaamaan syvää ja pysyvää jälkeä, jonka maailma voi jättää ihmiseen. Se viittaa siihen, kuinka vaikeat kokemukset voivat jättää meihin jälkiä, jotka eivät koskaan täysin katoa, aivan kuten fyysinen arpi.
Mark Ronsonin ja Miley Cyrusin ”Nothing Breaks Like A Heart” on kappale, joka tarttuu suoraan sydänsurujen kipeään todellisuuteen. Se kuvaa maailmaa, joka voi satuttaa syvästi ja jättää arpia, kuten sanoitus sanoo: ”This world can hurt you, It cuts you deep and leaves a scar” [Tämä maailma voi satuttaa sinua, Se leikkaa syvälle ja jättää arven].
Kappale pohtii, kuinka asiat hajoavat, mutta mikään ei särje niin kuin sydän. Se puhuu kauniista valheista, joilla elämme ja kuolemme, ja kuvaa palavaa taloa, josta ei ole mitään jäljellä: ”This burning house, there's nothing left” [Tämä palava talo, mitään ei ole jäljellä]. Rakkaus voi syttyä nopeasti, mutta yhtä nopeasti se voi hajota, jättäen meidät rikki. Kappaleen toistuva teema on, ettei mikään voi pelastaa meitä, kun sydän on särkynyt: ”Well nothing, nothing, nothing gonna save us now” [No mikään, mikään, mikään ei pelasta meitä nyt]. Se on rehellinen ja tunteikas kuvaus rakkauden päättymisestä ja sen jättämästä tyhjyydestä.
