Uptown Funk Lyrics in Estonian by Mark Ronson, Bruno Mars
Flaunt tähendab uhkeldama, oma omadusi või vara demonstratiivselt näitama, sageli edeval või provokatiivsel moel.
Laulus "Uptown Funk" kasutatakse seda sõna kontekstis "If you sexy then flaunt it", mis tähendab, et kui sa oled seksikas, siis näita seda julgelt ja enesekindlalt. See on energiline ja enesekindel sõna, mis sobib suurepäraselt laulu peomeeleoluga.
See lugu on puhas energia ja enesekindlus! Briti artisti Mark Ronsoni ja Bruno Marsi koostöös sündinud "Uptown Funk" on hümn kõigele, mis on lahe, stiilne ja lõbus. Laulja on nii "kuum" (I'm too hot), et peab kutsuma politsei ja tuletõrje ning paneb isegi draakoni pensionile minema. Ta on nii ilus, et peab ennast suudlema (Gotta kiss myself I'm so pretty). See on lugu, mis uhkeldab stiiliga, segades tänavamoodi (Chucks) luksusbrändidega (Saint Laurent), ja räägib linnaelu nautimisest.
Loo tegevus toimub laupäeva õhtul peol (Saturday night and we in the spot), kus muusika võtab võimust. See on üleskutse tantsule, eriti tüdrukutele, keda laulja nimetab meistriteosteks (Straight masterpieces). Korduv fraas "'Cause uptown funk gonna give it to you" lubab, et see muusika annab sulle vastupandamatu energia ja paneb sind liikuma. Kui sa ei usu, siis laulja esitab väljakutse: "Don't believe me just watch" (Ära usu mind, lihtsalt vaata). See on laul, mis tähistab pidutsemist, eneseväljendust ja funki jõudu.
