Nothing Breaks Like A Heart Lyrics in Estonian by Mark Ronson, Miley Cyrus

Home / Lyrics translation / Mark Ronson / Nothing Breaks Like A Heart

Below, I translated the lyrics of the song Nothing Breaks Like A Heart by Mark Ronson from English to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

See maailm võib sulle haiget teha

See lõikab sügavalt ja jätab armi

Asjad lagunevad, aga miski ei purune nagu süda

Ja miski ei purune nagu süda

Ma kuulsin sind eile õhtul telefonis

Me elame ja sureme ilusate valede pärast

Sa tead seda, me mõlemad teame seda

Need hõbekuuli sigaretid

See põlev maja, midagi pole järel

See suitseb, me mõlemad teame seda

Meil on terve öö armumiseks

Aga just nii me laguneme

Me oleme murtud, me oleme murtud

Noh, miski, miski, miski ei päästa meid nüüd

Noh, seal on murtud vaikus

Pimeduses müristava äikese tõttu

Ja see katkine plaat

Keerleb lõputuid ringe baaris

See maailm võib sulle haiget teha

See lõikab sügavalt ja jätab armi

Asjad lagunevad, aga miski ei purune nagu süda

Ja miski ei purune nagu süda

Me jätame teineteise jääkülmaks

Ja kuivaks jäetud, kõrbetuul

See puhub, see puhub

Mäletad, mida sa mulle ütlesid?

Me olime Tennessees armastusest purjus

Ja ma hoian seda, me mõlemad teame seda

Miski, miski, miski ei päästa meid nüüd

Noh, seal on murtud vaikus

Pimeduses müristava äikese tõttu

Ja see katkine plaat

Keerleb lõputuid ringe baaris

See maailm võib sulle haiget teha

See lõikab sügavalt ja jätab armi

Asjad lagunevad, aga miski ei purune nagu süda

Ja miski ei purune nagu süda

Miski ei purune nagu süda

Ja miski ei purune nagu süda

Miski, miski, miski ei päästa meid nüüd

Noh, seal on murtud vaikus

Pimeduses müristava äikese tõttu

Ja see katkine plaat

Keerleb lõputuid ringe baaris

See maailm võib sulle haiget teha

See lõikab sügavalt ja jätab armi

Asjad lagunevad, aga miski ei purune nagu süda

Aga miski ei purune nagu süda

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Clement Picard, Conor Syzmanski, Ilsey Juber, Mark Ronson, Maxime Picard, Miley Cyrus, Thomas Brenneck

Did you like this lyrics translation?

thunder — äike

Thunder tähendab 'äike'. See on võimas ja dramaatiline sõna, mis loob koheselt meeldejääva pildi.

Laulus kasutatakse seda metafooriliselt, et kirjeldada ootamatut ja purustavat sündmust, mis lõhub vaikuse ja rahu. Fraas "thunder crashing in the dark" (äike müriseb pimeduses) sümboliseerib suhte purunemist ja sellega kaasnevat kaost, andes sõnale sügavama emotsionaalse tähenduse.

See Mark Ronsoni ja Miley Cyruse koostöös sündinud laul on südantlõhestav hümn purunenud armastusele. Sõnad maalivad pildi suhtest, mis on leekides ja varemetes, nagu "põlev maja", millest pole midagi alles jäänud. Laulja tunnistab, et kuigi maailm ise võib olla karm koht, mis "lõikab sügavalt ja jätab armi", pole miski võrreldav südamevalu terava ja ainulaadse valuga.

Laul uurib suhte lagunemise hetki: pealtkuuldud telefonikõned, "ilusad valed", millega elatakse, ja tunne, et ollakse lootusetult katki. Korduv kujund "katkisest plaadist", mis baaris lõputult ringi käib, sümboliseerib valusates mälestustes ja korduvates tülides kinnijäämist. See on lugu, mis jäädvustab täiuslikult hetke, kui armastusest saab vaid kibe mälestus ja mõistmine, et "miski, miski, miski ei päästa meid nüüd".

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Nothing Breaks Like A Heart by Mark Ronson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mark Ronson Nothing Breaks Like A Heart Lyrics