Suzanne Lyrics in Spanish Mark Ronson , RAYE

Below, I translated the lyrics of the song Suzanne by Mark Ronson from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sus ojos son como el océano, sus uñas están pintadas de verde
Un cigarrillo en la boca y ella susurra
«Hola, cariño, ¿cómo has estado?»
Cielos grises tras la ventana
Pero ella es una brisa de verano
Ven y pon el ambiente, te reto
Ven siéntate junto a mí, Suzanne
Su pelo cae como cortinas
Su sonrisa es cálida como junio
Parpadea en cámara lenta
Igual que algo de los Looney Tunes, Looney Tunes
No puedes saber si le gustas
Ella es un camino sinuoso
Por el que corro desde que tenía siete años
Chorus 1
Suzanne, me encantaría abrazarte si puedo
Suzanne, Suzanne
Si permitieras que mi brazo izquierdo y mi brazo derecho
Chocaran en el hueco de tu espalda
Chorus 1
Así nada más
Te necesito, Suzanne
Suzanne, cuánto te necesito
Te ves tan bien esta noche
Verse 1
Así el tiempo cede a la hora mágica
Atardecer en el bar
Verse 1
Apoyas tu oreja izquierda en mi hombro
Y me pregunto si simplemente eres así
Verse 1
Le susurro al camarero: «Un vaso de algo fuerte»
Suz', estoy a punto de finalmente decirte
Cómo me he sentido todo este tiempo, dije, Suzanne
Verse 1
Los ojos son como el océano
Uñas pintadas de verde
Verse 1
Y sé que esto suena a mentira
Pero juro que eres la más bonita que he visto
Verse 1
Ahora no sé si estás por mí
Así que voy a decirlo en voz alta
Verse 1
Cosas que nunca digo, las cosas que debí decir
No pude, y supongo que te lo digo ahora
Chorus 2
Suzanne, me encantaría abrazarte si puedo
Suzanne, Suzanne
Si permitieras que mi brazo izquierdo y mi brazo derecho
Chocaran en el hueco de tu espalda
Chorus 2
Así nada más
Te necesito, Suzanne
Suzanne, cuánto te necesito
Te ves tan bien esta noche
Bridge
Y la quiero, y la quiero, y la quiero
Te ves tan bien esta noche
Bridge
Y la necesito, y la necesito, y la necesito
Sue, sí, te ves tan bien esta noche
Bridge
Y la quiero, y la necesito
Tan, tan bien, nena
Chorus 3
Cosas que nunca digo, las cosas que debí decir
No pude, y supongo que te lo digo ahora
Chorus 3
Suzanne, me encantaría abrazarte si puedo
Suzanne, Suzanne
Si permitieras que mi brazo izquierdo y mi brazo derecho
Chocaran en el hueco de tu espalda
Chorus 3
Así nada más
Te necesito, Suzanne
Suzanne, cuánto te necesito
Te ves tan bien esta noche
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Suzanne es ese tipo de chica que parece sacada de una película clásica: ojos tan profundos como el océano, uñas verdes que brillan y una presencia capaz de convertir un cielo gris en una brisa veraniega. La canción nos sumerge en la fascinación instantánea de un narrador que se queda sin aliento ante cada detalle, pero que al mismo tiempo vive en la incertidumbre de no saber si ella siente lo mismo. Entre cigarrillos, referencias a los dibujos de Looney Tunes y un atardecer en el bar, se construye una atmósfera cinematográfica donde cada gesto de Suzanne —su sonrisa lenta, su cabeza apoyada en el hombro— alimenta tanto el deseo como la duda.

Con un groove soul característico de Mark Ronson y la voz sedosa de RAYE, la letra retrata la lucha interna de quien finalmente decide confesar lo que lleva años guardando. El estribillo insiste en la necesidad de abrazarla, de sentir ese contacto simple que para él lo significa todo. Al final, el tema es un himno a la vulnerabilidad: habla de atreverse a decir «te necesito» antes de que la noche termine, resumiendo ese momento mágico en que la atracción, la inseguridad y la esperanza chocan a la vez.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Suzanne by Mark Ronson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUZANNE BY MARK RONSON
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Mark Ronson
Get our free guide to learn English with music!
Join 55579 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.