194 Länder Lyrics in Ukrainian by Mark Forster
Abenteuer означає "пригоди". Це захопливе слово, яке викликає образи подорожей, відкриттів та нових вражень.
У пісні Марк Форстер співає: "Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben" (Весь світ сповнений пригод, хочу пережити якомога більше). Це слово чудово передає його прагнення досліджувати світ і переживати незабутні моменти, що робить його дуже привабливим для тих, хто любить подорожувати та відкривати нове.
Привіт! Сьогодні ми слухаємо Марка Форстера і його чудову пісню «194 Länder».
Ця пісня – це справжній гімн подорожам і, водночас, зізнання в коханні! Марк розповідає про свої неймовірні пригоди: він був у пагорбах Лос-Анджелеса («Ich war in den Hills von L.A.»), їв свіжу рибу в Марселі («Aß den Fisch dort direkt aus der See»), насолоджувався теплом ночей Кампали в Уганді («Genoss die Wärme der Nächte Kampalas») і гуляв ірландськими пагорбами Віклоу біля Дубліна («Bin durch die Hügel gewandert Auf dem irischen Wicklow bei Dublin»). Він пив вино у Флоренції («Ich trank Wein in Florenz»), веселився в Кракові («Mann, ich war feiern in Krakau») і навіть знайшов себе на іспанських стежках Каміно Франсес («Camino Francés war die Rettung Konnt' mich auf spanischen Pfaden entdecken»). Здається, він бачив майже весь світ!
Але попри всі ці пригоди, його думки постійно повертаються до однієї людини. Він постійно дивиться на телефон («Und ich guck' schon wieder auf mein Handy»), бо його голова зайнята нею («Denn mein Kopf ist bei dir»). Марк співає, що є 194 країни, і він хоче побачити кожну з них, 6,5 тисяч мов, і він намагається їх зрозуміти («Es gibt 194 Länder, ich will jedes davon seh'n Sechseinhalb Tausend Sprachen, ich versuch' sie zu versteh'n»). Весь світ сповнений пригод, і він хоче пережити якомога більше («Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben»). Але є одна річ, яка для нього унікальна: «Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt's halt einmal für mich» (Але ти, крихітко, ти, тільки ти, існуєш лише раз для мене). Це так мило, чи не так? Пісня закінчується на щасливій ноті, адже він засинає з телефоном у руці, знаючи, що завтра вона приїде («Doch heute schlaf' ich gut, denn ich weiß Morgen kommst du hier an»). Це така чудова пісня про те, як знайти щось справді особливе серед безмежного світу!
